Catalogue critique de la Bibliothèque de
La Pléiade

Page mise à jour le 13 septembre 2026

Mise à jour du fichier pdf, de la fiche signalétique, de la cote des volumes et des impressions

MACHIAVEL

Cinquante-deuxième auteur à faire son entrée dans la collection, Nicolas Machiavel y bénéficie d'un tome, le 92, intitulé "Œuvres complètes", dirigé par Edmond Barincou. Deux volumes sont d’abord envisagés, l’un pour les textes littéraires (dont Le Prince), l’autre pour les textes politiques (Lettre de la Pléiade 58). Finalement, les Lettres officielles feront l'objet d'une édition à part et ces "Œuvres complètes" ne comprendront qu'un volume. La traduction n'est nouvelle que pour les Poésies et Proses diverses et les Lettres familières. Pour le reste, il s'agit de traductions du XVIe et du XVIIIe siècles revues et adaptées par Edmond Barincou.

L'unique édition est précédée d'une introduction de Jean Giono, paginée en chiffres romains, et de différents textes de présentation (présentation de l'œuvre, biographie et bibliographie) de 31 pages, assez curieusement intégrés dans la pagination principale. Des tableaux généalogiques sont joints.

Un récit de Machiavel ("Nouvelle très plaisante de l'Archidiable Belphégor") est aussi publié dans le volume 398 des Conteurs italiens de la Renaissance. Eu égard à la fréquence des impressions, qui reste soutenue, une nouvelle édition d'œuvres véritablement complètes dans une traduction contemporaine ne déparerait pas la collection.

Les Œuvres de Machiavel ont également été publiées en 1999 par Robert Laffont, dans la collection Bouquins, sous la direction de Christian Bec (1500 p.). Les Lettres officielles ont été éditées dans la collection "Temps présent", chez Gallimard en 1955, présentées et annotées par Edmond Barincou avec une Préface de Jean Giono.

Volume 92 de Machiavel dans la Bibliothèque des la Pléiade.

Fiche signalétique de l'auteur

Date de naissance: 1^er janvier 1469

Date de mort: 31 décembre 1527

Époque: XVI^e siècle (reliure corinthe)

Date d'entrée dans la collection: 30 décembre 1952

Rang d'entrée dans la collection: 52

Précédé par : NERVAL

Suivi par : Mme de SÉVIGNÉ

Nombre de volumes affectés à l'auteur: 1

Nombre total de volumes édités : 1

Nombre de pages de la dernière édition: 1664

Part de l'appareil critique de la dernière édition: 167/1664=10,04%

Prix au catalogue 1978 : 76,8 francs soit 49 euros 2025
Prix d'achat neuf 2026 de l'édition en cours: 71,00 euros
Nombre de coffrets illustrés : aucun

Volume numéro 92

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Edition de Edmond Barincou en 1952 : ŒUVRES COMPLÈTES

A également collaboré à cette édition Jean Giono

► Ce volume comprend 1664 pages (XIX-1639-[5] p.). Cette édition est accompagnée de tableaux généalogiques tirés à part. On observera que les propos introductifs sont singulièrement répartis entre la pagination romaine et la pagination arabe.

►L'édition de ce volume contient :

> Colophon (p. [IV]); introduction de Jean Giono (p. [VII]-XIX); présentation de l'œuvre de Nicolas Machiavel (p. [1]-8); bibliographie (p. [9]-11); biographie de Machiavel (p. [13]-31) (19 pages).

> Poésies et proses diverses (p. 33 à 184);

> Les Décennales (p. 33 à 53);

> L'Âne d'or (p. 54 à 80);

> Capitoli (p. 81 à 95);

> Chants de carnaval (p. 96 à 102);

> Poésies diverses (p. 103 à 117);

> Proses diverses (p. 118 à 184);

> Théâtre (p. 185 à 285);

> La Mandragore (p. 185 à 236);

> Clizia (p. 237 à 285);

> Œuvres politiques (p. 287 à 910);

> Le Prince (p. 287 à 371);