Catalogue critique de la Bibliothèque de
 La Pléiade

Page mise à jour le 15 janvier 2024

Vargas Llosa

Vargas Llosa

VARGAS LLOSA Vargas Llosa, prix Nobel de littérature 2010, seul membre de l'Académie française à n'avoir jamais publié un écrit en français, est le premier auteur étranger à entrer, en 2016, de son vivant dans la collection et le premier auteur à y entrer tout en étant né après elle. Ces deux volumes ne couvrent que la partie romanesque des écrits de Vargas Llosa, réduite à une sélection, faite par l'auteur, dans la période 1963-2006. Toutes les traductions ont été revues pour être actualisées et unifiées. Si les éditions du vivant de l'auteur sont généralement proposées sans appareil critique, celui-ci, quoique réduit à moins de 10% de la pagination, résulte d'un travail spécifique réalisé par Stéphane Michaud à partir des archives de l'auteur. Les deux volumes sont proposés sous coffret illustré depuis 2016. Les œuvres complètes de Mario Vargas Llosa ont été éditées en Espagne, en onze volumes, par Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores. Elles n'ont pas été éditées en français.

Fiche signalétique de l'auteur

Date de naissance: 28 mars 1936

Date de mort: 31 décembre 2036

Epoque: XXe siècle (reliure havane)

Date d'entrée dans la collection: 24 mars 2016

Rang d'entrée dans la collection: 227

Précédé par : FOUCAULT

Suivi par : LONDON

Rang d'entrée vivant dans la collection : 17

Nombre de volumes affectés à l'auteur: 2

Nombre total de volumes édités : 2

Nombre de pages de la dernière édition:  3840

Part de l'appareil critique de la dernière édition: 329/3840=8,57%

 

Prix d'achat neuf 2024 de l'édition en cours: 155 euros

Nombre de coffrets édités:

------------------------------------------ Volume numéro 610 Ce volume a fait l'objet d'une seule édition. ------------------------------------------ Edition de Stéphane Michaud en 2016 : Œuvres romanesques (ŒUVRES ROMANESQUES tome I) Ont également collaboré à cette édition Albert Bensoussan, Anne-Marie Casès, Bernard Lesfargues, Anne Picard et Ina Salazar et

 

► Ce volume comprend 1936 pages (LIX-1862-[14] p.). Annoncé sur le site à 1952 pages et sur le catalogue à 1936 pages.

 

►L'édition de ce volume contient :

> Sommaire (p. [VII]-VIII); avant-propos de l'auteur (p. [IX]-XII); introduction (p. [XIII]-XXXIV); chronologie (p. [XXXV]-LV); note sur la présente édition (p. [LVII]-LIX) (59 pages).

> La Ville et les Chiens (p. 1 à 366);

> La Maison verte (p. 367 à 749);

> En marge de La Maison verte : Les Secrets d'un roman (p. 751 à 782);

> Conversation à La Catedral (p. 783 à 1371);

> La Tante Julia et le Scribouillard (p. 1373 à 1713).

> Notices et notes (p. [1715]-1858); table (p. [1859]-1862); colophon (p. [1863]) (144 pages).

 

► Première impression du 12 février 2016 réalisée par Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Thin Papers; parution du 24 mars 2016.

 

► Aucun autre tirage recensé. ------------------------------------------ Volume numéro 611 Ce volume a fait l'objet d'une seule édition. ------------------------------------------ Edition de Stéphane Michaud en 2016 : Œuvres romanesques (ŒUVRES ROMANESQUES tome II) Ont également collaboré à cette édition Albert Bensoussan et Anne Picard et

 

► Ce volume comprend 1904 pages (1868-[8] p.). Ne fait pas 1920 pages comme annoncé par le site mais 1904 pages comme indiqué par le catalogue.

 

►L'édition de ce volume contient :

 

> Sommaire (p. [VII]-[VIII]); chronologie (p. [IX]-XXV); avertissement (p. XXVII-XXVIII).

> La Guerre de la fin du monde (p. 1 à 642);

> La fête au Bouc (p. 642 à 1068);

> Le Paradis – un peu plus loin (p. 1069 à 1439);

> Tours et détours de la vilaine fille (p. 1441 à 1737).

> Notices et notes (p. [1739]-154); bibliographie (p. [1855]-1863); table (p. [1865]-1868); colophon (p. [1869]) (126 pages).

 

► Première impression du 12 février 2016 réalisée par Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Thin Papers; parution du 24 mars 2016.

 

► Aucun autre tirage recensé. ------------------------------------------ Les éditeurs Albert Bensoussan (8/4/1935 - ) : Écrivain, traducteur et docteur ès lettres français. Agrégé d'espagnol et professeur de littérature espagnole à l'université Rennes-II de 1978 à 1995.

 

A participé en tant que collaborateur à l'édition de deux volumes du même auteur: Vargas Llosa, volumes 610 et 611 en 2016.Bernard Lesfargues (27/7/2024 - 23/2/2018) : Poète, enseignant, éditeur et traducteur français.

A participé en tant que collaborateur à l'édition d'un volume de Vargas Llosa: volume 610 en 2016.Stéphane Michaud (1944 - ) : Professeur de littérature comparée à la Sorbonne, membre du collège européen d'Iéna et professeur invité à l'université Humboldt de Berlin (en 2000). Spécialiste de l'histoire des femme.

A participé en qualité d'éditeur à l'édition de deux volumes du même auteur: Vargas Llosa, volumes 610 et 611 en 2016.Ina Salazar (1959 - ) : Professeure de littérature latino-américaine à l'Université de Paris-Sorbonne (1996-2011) puis à l'Université de Caen Basse-Normandie (en 2015).

A participé en tant que collaboratrice à l'édition d'un volume de Vargas Llosa: volume 610 en 2016.

Mario Vargas Llosa, prix Nobel de littérature 2010, seul membre de l'Académie française à n'avoir jamais publié un écrit en français, est le premier auteur étranger à entrer, en 2016, de son vivant dans la collection et le premier auteur à y entrer tout en étant né après elle. Ces deux volumes ne couvrent que la

partie romanesque des écrits de Vargas Llosa, réduite à une sélection, faite par l'auteur, dans la période 1963-2006. Toutes les traductions ont été revues pour être actualisées et unifiées. Si les éditions du vivant de l'auteur sont généralement proposées sans appareil critique, celui-ci, quoique réduit à moins de 10% de la pagination, résulte d'un travail spécifique réalisé par Stéphane Michaud à partir des archives de l'auteur.

 

Les deux volumes sont proposés sous coffret illustré depuis 2016. 

 

Les œuvres complètes de Mario Vargas Llosa ont été éditées en Espagne, en onze volumes, par Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores. Elles n'ont pas été éditées en français.

Fiche signalétique de l'auteur

 

Date de naissance: 28 mars 1936

Date de mort:

Epoque: XXe siècle (reliure havane)

Date d'entrée dans la collection: 24 mars 2016

Rang d'entrée dans la collection: 227

Précédé par : FOUCAULT

Suivi par : LONDON

Rang d'entrée vivant dans la collection : 17

Nombre de volumes affectés à l'auteur: 2

Nombre total de volumes édités : 2

Nombre de pages de la dernière édition:  3840

Part de l'appareil critique de la dernière édition: 329/3840=8,57%

 

Prix d'achat neuf 2024 de l'édition en cours: 155 euros

Nombre de coffrets édités: un en 2016

Volume numéro 610

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Édition de Stéphane Michaud en 2016 : Œuvres romanesques (ŒUVRES ROMANESQUES tome I)

Ont également collaboré à cette édition Albert Bensoussan, Anne-Marie Casès, Bernard Lesfargues, Anne Picard et Ina Salazar

► Ce volume comprend 1936 pages (LIX-1862-[14] p.). Annoncé sur le site à 1952 pages et sur le catalogue à 1936 pages.

 

►L'édition de ce volume contient :

> Sommaire (p. [VII]-VIII); avant-propos de l'auteur (p. [IX]-XII); introduction (p. [XIII]-XXXIV); chronologie (p. [XXXV]-LV); note sur la présente édition (p. [LVII]-LIX) (59 pages).

> La Ville et les Chiens (p. 1 à 366);

> La Maison verte (p. 367 à 749);

> En marge de La Maison verte : Les Secrets d'un roman (p. 751 à 782);

> Conversation à La Catedral (p. 783 à 1371);

> La Tante Julia et le Scribouillard (p. 1373 à 1713).

> Notices et notes (p. [1715]-1858); table (p. [1859]-1862); colophon (p. [1863]) (144 pages).

 

► Première impression du 12 février 2016 réalisée par Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Thin Papers; parution du 24 mars 2016.

 

► Aucun autre tirage recensé.

Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".

Volume numéro 611

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Édition de Stéphane Michaud en 2016 : Œuvres romanesques (ŒUVRES ROMANESQUES tome II)

  1. Ont également collaboré à cette édition Albert Bensoussan et Anne Picard.

► Ce volume comprend 1904 pages (1868-[8] p.). Il ne fait pas 1920 pages comme annoncé par le site mais 1904 pages comme indiqué par le catalogue.

 

►L'édition de ce volume contient :

> Sommaire (p. [VII]-[VIII]); chronologie (p. [IX]-XXV); avertissement (p. XXVII-XXVIII).

> La Guerre de la fin du monde (p. 1 à 642);

> La fête au Bouc (p. 642 à 1068);

> Le Paradis – un peu plus loin (p. 1069 à 1439);

> Tours et détours de la vilaine fille (p. 1441 à 1737).

> Notices et notes (p. [1739]-154); bibliographie (p. [1855]-1863); table (p. [1865]-1868); colophon (p. [1869]) (126 pages).

 

► Première impression du 12 février 2016 réalisée par Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Thin Papers; parution du 24 mars 2016.

 

► Aucun autre tirage recensé.

Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".

Vous voulez suivre l'actualité critique

de la Pléiade?

 

Rejoignez-nous sur Facebook!