Catalogue critique de la Bibliothèque de
La Pléiade
Page mise à jour le 15 septembre 2025
ESCHYLE
Second volume des tragiques grecs, il suit de cinq ans celui consacré à Euripide. Ce volume présente, sous la direction de Raphael Dreyfus, avec un gros appareil de notes, l'ensemble des textes connus de Sophocle et d'Eschyle dans une nouvelle traduction de Jean Grosjean pour laquelle Michel Gallimard et Albert Camus ont, semble-t-il, veillé à l'adhésion au texte grec autant qu'à l'intelligibilité tout en restant jouable.
Le théâtre d'Eschyle et de Sophocle a souvent été édité et notamment
- en un volume de 1998 pages, par Le Livre de poche, traduction de Victor-Henri Debidour, en 1999;
- en un volume de 832 pages chez Bouquins en 2001;
- pour Eschyle, en deux volumes aux éditions des Belles Lettres, traduction Paul Mazon, en 2002.
Fiche signalétique de l'auteur
Date de naissance: 525 avant J.-C.
Date de mort : 456 avant J.-C.
Époque: Antiquité (reliure vert)
Date d'entrée dans la collection: 17 mai 1967
Rang d'entrée dans la collection: 94
Nombre de volumes affectés à l'auteur: 1
Nombre total de volumes édités : 1
Nombre de pages de la dernière édition: 1544
Part de l'appareil critique de la dernière édition: 500/1544=32,38%
Prix au catalogue 1983 : 209 francs soit 67 euros 2021
Prix d'achat neuf 2022 de l'édition en cours: 70 euros
Nombre de coffrets illustré: 2022
Volume numéro 193
Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.
Edition de Raphaël Dreyfus en 1967 : TRAGÉDIES
A également collaboré à cette édition Jean Grosjean
► Ce volume comprend 1544 pages (LXXIV-1465-[5] p.). Les 1552 pages du catalogue sont atteintes du fait de la présence de douze pages vierges terminales. Toutes les introductions sont de Raphael Dreyfus.
►L'édition de ce volume contient :
> Colophon (p. [IV]); sommaire (p. [VII]-VIII); introduction générale (p. [IX]-LI); note du traducteur (p. [LIII]); catalogue des pièces (p. [LV]-LXI); note sur les sujets traités dans les pièces perdues (p. [LXIII]-LXIX); tableau chronologique (p. [LXXI]-LXXIV) (74 pages).
> Eschyle (p. 1 à 410)
> Les Perses (p. 13 à 57)
> Les Sept contre Thèbes (p. 69 à 112)
> Les Suppliantes (p. 125 à 170)
> Prométhée enchaîné (p. 187 à 235)
> L'Orestie (p. 237 à 410)
> Agamemnon (p. 261 à 321)
> Les Choéphores (p. 323 à 368)
> Les Euménides (p. 369 à 410)
> Sophocle (p. 411 à 967)
> Ajax (p. 426 à 483)
> Les Trachiniennes (p. 496 à 547)
> Antigone (p. 564 à 620)
> Œdipe roi (p. 639 à 711)
> Électre (p. 721 à 789)
> Philoctète (p. 806 à 872)
> Œdipe à Colone (p. 883 à 967)
> Fragments (p. 969 à 1033)
> Eschyle (p. 973 à 998)
> Sophocle (p. 999 à 1033)
> Notes (p. [1035]-1411); cartes (p. 1412-1422); bibliographie (p. [1423]-1431); index (p. [1433]-1451); lexique (p. [1453]-1459); table des matières (p. [1461]-1465) (426 pages).
► Première impression du 31 mars 1967 réalisée par Mame à Tours sur Bolloré; parution du 17 mai 1967.
► 9 autres tirages recensés :
- 7 juin 1977 chez Mame à Tours sur Bolloré;
- 8 juillet 1982 chez Mame à Tours sur Jeand'heurs;
- 12 octobre 1987 chez Mame à Tours sur Schoeller et Hoesch;
- 5 avril 1991 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Technologies;
- 8 février 1995 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Valobible des papeteries Prioux;
- 1999;
- 15 décembre 1999 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Valobible des papeteries Prioux;
- 16 septembre 2011 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré;
- 15 décembre 2020 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Thin Papers.
Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".
Vous voulez suivre l'actualité critique
de la Pléiade?
Rejoignez-nous sur Facebook!
