Page mise à jour le 16 février 2021

Catalogue critique de la Bibliothèque de la Pléiade

JOYCE

Cette édition, qui coïncide avec le centenaire de la naissance de James Joyce, comprend un premier volume consacré à la poésie, au théâtre et à la production en prose de l'auteur antérieure à 1915 et son départ pour Zurich. Il comprend la plupart des lettres à Nora inédites jusque-là (sauf deux publiées dans "Tel quel"). Le second volume est consacré à "Ulysse" et à un choix de lettres portant sur le temps de sa composition. Il manque de toute évidence un troisième volume qui comprendrait Finnegans Wake (La veillée des Finnegan), pourtant publié par Gallimard dans la collection « Folio », et le complément de la correspondance de l'auteur.
La direction de cette édition a été assurée par Jacques Aubert, universitaire français (Lyon), auteur d'une "Introduction à l'esthétique de James Joyce".

Volume numéro 300

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Edition de Jacques Aubert en 1982 : Œuvres (ŒUVRES tome I)

Ont également collaboré à cette édition Jacques Borel, Jenny S. Bradley, André Du Bouchet, Élisabeth Janvier, Anne Machet, Ludmilla Savitzky et Marie Tadié.

► Ce volume comprend 2094 pages (CXX + 1966). Les 2096 pages du catalogue sont obtenues par l'ajout de deux pages blanches terminales.
► L'édition de ce volume contient : 
     - Introduction générale; chronologie de 1882 à 1915; note sur la présente édition (120 pages).
     - Poésies : Poèmes de jeunesse - Musique de chambre - Poèmes du cycle de «Musique de Chambre» - Le Saint-Office - De l'eau dans le gaz - Poèmes d'Api - «Ecce puer» - Poèmes de circonstance. 
Proses et récits : Épiphanies - Dublinois - Portrait de l'artiste [1904] - Stephen le Héros - Portrait de l'artiste en jeune homme - Giacomo Joyce. 
Théâtre : Les Exilés. 
Essais, articles, conférences.
Choix de lettres (1901-1915). 
Appendices : Rêves - Traductions.
     - Brouillons, ébauches, textes complémentaires, documents, notices, notes et variantes; plans (632 pages).
► Première impression du 5 mars 1982 réalisée par Darantiere à Dijon; parution du 4 mai 1982.
► 2 autres tirages recensés : 1996, 2006.

Volume numéro 420

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Edition de Jacques Aubert en 1995 : Œuvres (ŒUVRES tome II)

Ont également collaboré à cette édition Michel Cusin, Daniel Ferrer, Stuart Gilbert, Auguste Morel, Jean-Michel Rabaté, Marie Tadié, André Topia et Marie-Danièle Vors.

► Ce volume comprend 2096 pages (LXXXIV + 1998). 
► L'édition de ce volume contient : 
     - Introduction; chronologie (1915-1941); note sur la présente édition (84 pages).
     - Ulysse - Choix de lettres (1915-1932).

     - Notes sur l'histoire du texte, notices et notes; cartes, bibliographie; index (970 pages).
► Première impression du 12 septembre 1995 réalisée par Aubin à Ligugé; parution du 24 octobre 1995.
► Aucun autre tirage recensé.