Catalogue critique de la Bibliothèque de la Pléiade

Page mise à jour le 2 août 2021

Sophocle

Second volume des tragiques grecs, il suit de cinq ans celui consacré à Euripide. Ce volume présente, sous la direction de Raphael Dreyfus, avec un gros appareil de notes, l'ensemble des textes connus de Sophocle et d'Eschyle dans une nouvelle traduction de Jean Grosjean pour laquelle Michel Gallimard et Albert Camus ont semble-t-il veillé à l'adhésion au texte grec autant qu'à l'intelligibilité tout en restant jouable.

 

Volume numéro 193

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Edition de Raphaël Dreyfus en 1967 : TRAGÉDIES

A également collaboré à cette édition Jean Grosjean

► Ce volume comprend 1544 pages (LXXIV + 1465). Chaque pièce ou ensemble de pièces est précédé d'une notice.

 

►L'édition de ce volume contient :

> Introduction générale; note du traducteur; catalogue des pièces; note sur les sujets traités dans les pièces perdues; tableau chronologique (74 pages).

Eschyle

> Les Perses (p. 13 à 57);

> Les Sept contre Thèbes (p. 69 à 112);

> Les Suppliantes (p. 125 à 170);

> Prométhée enchaîné (p. 187 à 235);

L'Orestie :

> Agamemnon (p. 261 à 321).

> Les Choéphores (p. 323 à 368).

> Les Euménides (p. 369 à 410);

Sophocle

> Ajax (p. 426 à 483);

> Les Trachiniennes (p. 496 à 547);

> Antigone (p. 564 à 620);

> Œdipe roi (p. 639 à 711);

> Électre (p. 721 à 789);

> Philoctète (p. 806 à 872);

> Œdipe à Colone (p. 883 à 967); Fragments.

> Notes; cartes; bibliographie; index; lexique (426 pages).

 

► Première impression du 31 mars 1967 réalisée par Mame à Tours sur Bolloré; parution du 17 mai 1967.

 

► 7 autres tirages recensés : 7 juin 1977 chez Mame à Tours sur Bolloré, 8 juil 1982 chez Mame à Tours sur Jean d'heurs, 1987, 1991, 1995, 1999, 2005.