Page mise à jour le 29 janvier 2022

Catalogue critique de la Bibliothèque de la Pléiade

ZWEIG

C'est dans de nouvelles traductions que Jean-Pierre Lefebvre a réuni, dans un ordre chronologique plutôt que thématique, l'ensemble des récits de Stefan Zweig, y compris deux romans inachevés. Ces deux volumes qui se caractérisent par le faible développement des notes et l'absence, assez exceptionnelle pour une édition récente, de variantes, sont aussi proposés en coffret. Il ne s'agit pas des Œuvres complètes car l'auteur nous a laissé une abondante correspondance avec Romain Rolland, Richard Strauss ou Sigmund Freud ainsi qu'un travail historique important, notamment de biographe

Sélection des principales œuvres

 

1922     Amok dans le volume 587

1927     Vingt-quatre heures de la vie d'une femme dans le volume 587

1927     Confusion des sentiments dans le volume 587

1941     Le Monde d'hier dans le volume 588

Volume numéro 587

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition. 

Edition de Jean-Pierre Lefebvre en 2013 : Romans, nouvelles et récits (tome I) 

Ont également collaboré à cette édition Bernard Banoun, Laure Bernardi, Isabelle Kalinowski, Claudine Layre, Olivier Le Lay, Jean-Pierre Lefebvre, Jean-Pierre Lefebvre, Bernard Lortholary, Diane Meur, Claire de Oliveira, Stéphane Pesnel, Marie-Ange Roy et Nicole Taube.

 

 

► Ce volume comprend 1552 pages (XC-1450-[12] pp.).

 

►L'édition de ce volume contient :

> Préface; chronologie; note sur la présente édition (90 pages).

> Dans la neige (p. 1 à 15);

> Rêves oubliés (p. 17 à 25);

> Printemps au Prater (p. 27 à 41);

> Un redoublant (p. 43 à 50);

> Deux solitudes (p. 51 à 57);

> Le Voyage (p. 59 à 66);

> L'Amour d'Erika Ewald (p. 67 à 110);

> L'Étoile au-dessus de la forêt (p. 111 à 121);

> Les Miracles de la vie (p. 123 à 186);

> La Croix (p. 187 à 198);

> Petite nouvelle d'été (p. 199 à 210);

> La Gouvernante (p. 211 à 228);

> Fièvre écarlate (p. 229 à 285);

> Une histoire au crépuscule (p. 287 à 318);

> Histoire d'un naufrage (p. 319 à 358);

> Brûlant secret (p. 359 à 424);

> Angoisses (p. 425 à 484);

> Rue du Clair de lune (p. 485 à 503);

> Wondrak (p. 505 à 529);

> La Légende de la troisième colombe (p. 531 à 536);

> La Femme et le Paysage (p. 537 à 561);

> Épisode au lac de Genève (p. 563 à 572);

> Obsessions (p. 573 à 611);

> Les Yeux du frère éternel (p. 613 à 649);

> Lettre d'une inconnue (p. 651 à 691);

> La Nuit fantastique (p. 693 à 754);

> Amok (p. 755 à 807);

> La Collection invisible (p. 809 à 824);

> Vingt-quatre heures de la vie d'une femme (p. 825 à 885);

> Rachel dispute avec Dieu (p. 887 à 902);

> Les Deux Sœurs (p. 903 à 928);

> Les Noces de Lyon (p. 929 à 939);

> Naufrage d'un cœur (p. 941 à 971);

> Confusion des sentiments (p. 973 à 1051);

> Grandes heures de l'humanité (p. 1053 à 1313);

> Buchmendel (p. 1315 à 1343).

> Notices et notes (98 pages).

 

► Première impression du 20 mars 2013 réalisée par Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré; parution du 19 avril 2013.

 

► Autre tirage recensé : 16 avril 2018 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré.

Volume numéro 588

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Edition de Jean-Pierre Lefebvre en 2013 : Romans, nouvelles et récits (tome II)

Ont également collaboré à cette édition Bernard Banoun, Laure Bernardi, Isabelle Kalinowski, Claudine Layre, Bernard Lortholary, Diane Meur, Marie-Ange Roy, Dominique Tassel et Nicole Taubes.

► Ce volume comprend 1574 pages (1561-[13] pp.).

 

►L'édition de ce volume contient :

> Avertissement.

> Résistance de la réalité [Le Voyage dans le passé] (p. 1 à 45);

> Leporella (p. 47 à 70);

> Découverte inopinée d'un vrai métier (p. 71 à 106);

> Ivresse de la métamorphose (p. 107 à 353);

> Le Chandelier enterré (p. 355 à 449);

> Un homme qu'on n'oublie pas (p. 451 à 457);

> Impatience du cœur [La Pitié dangereuse] (p. 459 à 823);

> La vieille dette (p. 825 à 851);

> Le Monde d'hier (p. 853 à 1247);

> Clarissa (p. 124 à 1395);

> Était-ce lui? (p. 1397 à 1431);

> Nouvelle du jeu d'échecs [Le Joueur d'échecs] (p. 1433 à 1486).

> Notices et notes; bibliographie (70 pages).

 

► Première impression du 20 mars 2013 réalisée par à ; parution du 19 avril 2013.

 

► Autre tirage recensé : 5 septembre 2016 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré.

Vous voulez suivre l'actualité critique

de la Pléiade?

 

Rejoignez-nous sur Facebook!