Catalogue critique de la Bibliothèque de
La Pléiade
Page mise à jour le 25 septembre 2025
ROTH
Si Mario Vargas Llosa a été le premier auteur étranger à être publié de son vivant dans la Pléiade, Philip Roth en est, l'année suivante, le premier auteur américain et ainsi le dix-huitième de la collection. Ce sont des traductions profondément révisées pour rendre, de façon harmonisée, "l'oralité des textes" que proposent les éditeurs d'une petite moitié de l'œuvre de l'auteur.
Le volume des notes est modeste (490 pages pour l'ensemble) mais cependant plus significatif que pour les autres auteurs publiés de leur vivant souvent sans appareil critique.
L'organisation est résolument chronologique, chaque tome étant consacré à une période, avec cependant un manquement pour consacrer le quatrième volume à la "Trilogie américaine".
Nous n'avons pas recensé d'autres éditions substantielles de Philipp Roth en langue française.
Fiche signalétique de l'auteur
Date de naissance: 19 mars 1933
Date de mort: 22 mai 2018
Époque: XXe siècle (reliure havane)
Date d'entrée dans la collection: 5 octobre 2017
Rang d'entrée dans la collection: 230
Précédé par : PEREC
Suivi par : BEAUVOIR (de)
Rang d'entrée vivant dans la collection : 18
Nombre de volumes affectés à l'auteur: 3
Nombre total de volumes édités : 3
Nombre de pages de la dernière édition: 4528
Part de l'appareil critique de la dernière édition: 650/4528=14,36%
Prix d'achat neuf 2025 de l'édition en cours: 143 euros
Nombre de coffrets édités: aucun
Volume numéro 625
Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.
Édition de Brigitte Félix, Aurélie Guillain et Paule Lévy et Ada Savin en 2017 : Romans et nouvelles1959-1977
Ont également collaboré à cette édition Philippe Jaworski, Georges Magnane, Henri Robillot et Céline Zins
► Ce volume comprend 1280 pages (LXXII-1204-[4] p.).
►L'édition de ce volume contient :
> Sommaire (p. [VII]-VIII); préface (p. [IX]-XXXI); introduction (p. [XXXIII]-LIII); chronologie (p. [LV]-LXX); note sur la présente édition (p. [LXXI]-LXXII) (72 pages).
> Goodbye, Columbus (p. 1 à 237);
> La Plainte de Portnoy (p. 239 à 459);
> Le Sein (p. 461 à 508);
> Ma vie d'homme (p. 509 à 847);
> Professeur de désir (p. 849 à 1059) -
> Notices et notes (p. [1061]-1184); bibliographie (p. [1185]-1194); glossaire des mots yiddish et hébreux (p. [1195]-1200); table (p. [1201]-1204); colophon (p. [1205]) (140 pages).
► Première impression du 12 septembre 2017 réalisée par Druckerei C. H. Beck à Nordlingen (Allemagne) sur Bolloré; parution du 5 octobre 2017.
► Aucun autre tirage recensé.
Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".
Volume numéro 663
Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.
Édition de Philippe Jaworski en 2022 : Romans et récits (1979-1991)
Ont également collaboré à cette édition Mirèse Akar, Jean-Pierre Carasso, Josée Kamoun, Maurice Rambaud, Henri Robillot, Brigitte Félix, Aurélie Guillain et Paule Lévy
► Ce volume comprend 1584 pages (XXXVIII-1545-[1] p.).
►L'édition de ce volume contient :
> Sommaire (p. [VII]-VIII); introduction (p. [XI]-XIX); chronologie (p. [XXI]-XXXVI); note sur la présente édition (p. [XXXVII]-XXXVIII) (38 pages).
> Zuckerman enchaîné, trilogie et épilogue (p. 1 à 568);
> L'Écrivain fantôme (p. 3 à 129);
> Zuckerman délivré (p. 131 à 288);
> La Leçon d'anatomie (p. 289 à 506);
> L'Orgie de Prague (p. 507 à 568);
> La Contrevie (p. 569 à 883);
> Les Faits Autobiographie d'un romancier (p. 885 à 1049);
> Tromperie (p. 1051 à 1173);
> Patrimoine, une histoire vraie (p. 1175 à 1338);
> Notices et notes (p. [1339]-1540); glossaire des mots yiddish et hébreux (p. [1541]-1542); table (p. [1543]-1545); colophon (p. [1546]) (204 pages).
► Première impression du 14 janvier 2022 réalisée par Druckerei C. H. Beck à Nordlingen (Allemagne) sur Bolloré; parution du 24 février 2022.
► Aucun autre tirage recensé.
Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".
Volume numéro 680
Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.
Edition de Philippe Jaworski en 2025 : ROMANS (1993-2007)
Ont également collaboré à cette édition Lazare Bitoun, Nicolas Cavaillès, Aurélie Guillain, Josée Kamoun, Paule Lévy, Ross Miller et Marie-Claire Pasquier
► Ce volume comprend 1664 pages (L-1609-[5] p.).
►L'édition de ce volume contient :
> Sommaire (p. [VII]); introduction (p. [IX]-XXXI); chronologie (p. [XXXIII]-XLVIII); note sur la présente édition (p. [XLIX]-L) (50 pages).
> Opération Shylock. Une confession (p. 1 à 407)
> Le Théâtre de Sabbath (p. 409 à 880)
> Le complot contre l'Amérique (p. 881 à 1255)
> Exit le fantôme (p. 1257 à 1458)
> Notices et notes (p. [1459]-1598); glossaire des mots yiddih et hébreux (p. [1599]-1603); table (p. [1605]-1609); colophon (p. [1611]) (146 pages).
► Première impression du 11 août 2025 réalisée par Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bible des Papeteries du Léman; parution du 25 septembre 2025.
► Aucun autre tirage recensé.
Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".
Vous voulez suivre l'actualité du
catalogue critique de la Pléiade?
Rejoignez-nous sur Facebook!
