Catalogue critique de la Bibliothèque de
 La Pléiade

Page mise à jour le 24 avril 2026

Parce que Spinoza est né à Amsterdam et s'exprimait en latin, ce volume des Œuvres poétiques de Fernando Pessoa est le seul d'un auteur portugais. Il ne présente que partie de ses œuvres poétiques, d'une part parce que Patrick Quillier en a écartées certaines, sans doute parce que le volume dépasse déjà les 2100 pages, d'autre part parce que la fameuse malle tant fouillée a encore des surprises à dévoiler. Toutes les traductions ont été revues voire totalement refaites dans le respect de l'unité mais aussi de la diversité de la polynymie de l'œuvre.

Les œuvres en prose pourraient, selon les réponses aux questions des lecteurs du site, être l'objet d'un nouveau volume.

Les Éditions de la Différence ont publié de 1988 à 2007, sous la direction de Joaquim Vital, les œuvres complètes de Pessoa en 4 volumes (543, 319, 244 et 143 pages).

Fiche signalétique de l'auteur

Date de naissance: 13 juin 1888

Date de mort: 30 novembre 1935

Epoque: XIX^e siècle (reliure vert émeraude)

Date d'entrée dans la collection: 14 novembre 2001

Rang d'entrée dans la collection: 185

Précédé par : STEVENSON

Suivi par : BRONTË

Nombre de volumes affectés à l'auteur: 1

Nombre total de volumes édités : 1

Nombre de pages de la dernière édition:  2176

Part de l'appareil critique de la dernière édition: 480/2176=22,06%

Prix au catalogue 2002 : 74,90 euros soit 109 euros 2025

Prix d'achat neuf 2026 de l'édition en cours: 79,00 euros

Nombre de coffrets illustrés: aucun

► Ce volume comprend 2176 pages (C-2074-[2] p.).

►L'édition de ce volume contient :

> Sommaire (p. [VII]-VIII); préface par Robert Bréchon (p. [IX]-LVV); chronologie (1887-1988) (p. [LVII]-LXXIX); note sur l'hétéronymie (p. [LXXXI]-LXXXV); note sur la présente édition (p. [LXXXVII]-C) (100 pages).

Alberto Caeiro(p.1 à 86)

> Le Gardeur de troupeaux (p. 1 à 42)

> Le Berger amoureux (p. 43 à 50)

> Poèmes non assemblés (p. 51 à 86)

Ricardo Reis(p.87 à 185)

> Odes Livre premier (p. 89 à 99)

> Odes publiées dans la revue «Presença» (p. 101 à 105)

> Odes éparses (p. 107 à 185)

Álvaro de Campos(p.187 à 511)

> Premiers poèmes (p. 189 à 202)

> Les Grandes odes (p. 203 à 319)

> Autour des grandes odes (p. 321 à 356)

> Derniers poèmes (p. 357 à 511)

Fernando Pessoa(p.513 à 1330)

> Poèmes paülistes, sensationnistes et intersectionnistes (p. 517 à 560)

> Pour un «Cancioneiro» (p. 561 à 1002)

> Sonnets (p. 1003 à 1035)

> Quatrains (p. 1037 à 1109)

> Rubayat (p. 1111 à 1142)

> Poèmes politiques (p. 1143 à 1188)

> Poèmes ésotériques et métaphysiques (p. 1189 à 1242)

> Message (p. 1243 à 1271)

> En marge de «Message» (p. 1271 à 1278)

> Praça da Figueira (p. 1279 à 1290)

> Un Soir à Lima (p. 1291 à 1303)

> Poésie humoristique et vers de circonstance (p. 1305 à 1330)

Poésie anglaise(p.1331 à 1597)

> Poèmes d'Alexander Search (p. 1333 à 1446)

> Épithalame (p. 1447 à 1461)

> Antinoüs (p. 1463 à 1475)

> Trente-cinq sonnets (p. 1477 à 1496)

> Inscriptions (p. 1497 à 1502)

> Le Violoneux fou (p. 1503 à 1569)

> Poèmes anglais épars (p. 1571 à 1597)

Appendices(p.1599 à 1648)

> Poèmes de jeunesse (p. 1601 à 1610)

> Aux frontières de la littérature, les poèmes français (p. 1611 à 1648)

> Notices et notes (p. [1649]-2052); choix bibliographique (p. [2053]-2061); index (p. [2065]-2067); table des matières (p. [2069]-2074); colophon (p. [2075]) (380 pages).

► Première impression du 17 octobre 2001 réalisée par Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Valobible des papeteries Prioux; parution du 14 novembre 2001.

► 2 autres tirages recensés : 15 mars 2012 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Thin Papers, 5 juillet 2023 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Thin Papers.

Vous voulez suivre l'actualité du

catalogue critique de la Pléiade?

Rejoignez-nous sur Facebook!