Page mise à jour le 1er Août 2021

Catalogue critique de la Bibliothèque de la Pléiade

ANDERSEN

Le premier auteur danois à entrer dans la collection - le second sera Soren Kierkegaard en 2018 - bénéficie de deux volumes édités en trois ans par Régis Boyer: le premier bien évidemment consacré aux contes dont il donne l'intégralité. Le second l'est à une partie des romans et à une de ses autobiographies explicites.

 

On est loin ainsi des œuvres complètes de cet auteur prolixe qui a écrit des poésies, du théâtre et tenu un volumineux journal, autant de textes qui ne valent pas ses récits.

 

Volume numéro 394

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Edition de Régis Boyer en 1992 : ŒUVRES (tome I)

► Ce volume comprend 1648 pages (CX + 1528). Il s'agit de l'intégralité des contes d'Andersen; cependant nous n'avons pas trouvé trace de Sycke le Petit Mage de 1843.

 

►L'édition de ce volume contient :

> Introduction; chronologie; note sur la présente édition (110 pages).

Contes racontés aux enfants :

> Le Briquet (p. 5 à 12);

> Grand Claus et Petit Claus (p. 12 à 23);

> La Princesse au petit pois (p. 24 à 25);

> Les Fleurs de la petite Ida (p. 25 à 33);

> Poucette (p. 34 à 44);

> Le Vilain garçon (p. 44 à 46);

> Le Compagnon de voyage (p. 47 à 65);

> La Petite Sirène (p. 66 à 87);

> Les Habits neufs de l'empereur (p. 88 à 92);

> La Pâquerette (p. 93 à 97);

> L’Intrépide Soldat de plomb (p. 97 à 101);

> Les Cygnes sauvages (p. 101 à 117);

> Le Jardin de Paradis (p. 118 à 131);

> Le coffre volant (p. 132 à 137);

> Les Cigognes (p. 138 à 143);

> Ole Ferme-l'Œil (p. 144 à 155);

> L'Elfe de la Rose (p. 155 à 159);

> Le Garçon porcher (p. 160 à 165);

> Le Blé noir (p. 165 à 167);

> Le Fantôme (p. 169 à 192);

> Les Galoches du bonheur (p. 193 à 225).

Nouveaux contes :

> L'Ange (p. 229 à 231);

> Le Rossignol (p. 232 à 241);

> Les Fiancés (p. 243 à 253);

> Le Vilain Petit Canard (p. 254 à 253);

> Le Sapin (p. 254 à 262);

> La Reine des neiges (p. 263 à 294);

> La Butte aux elfes (p. 295 à 302);

> Les Souliers rouges (p. 302 à 308);

> Les Sauteurs (p. 308 à 310);

> La Bergère et le Ramoneur (p. 310 à 315);

> Ogier le Danois (p. 315 à 319);

> Le Vieux Réverbère (p. 320 à 326);

> Les Familles de voisins (p. 326 à 336);

> L’Aiguille à repriser (p. 336 à 339);

> Le Petit Tuk (p. 340 à 343);

> L'Ombre (p. 344 à 355);

> La Vieille Maison (p. 356 à 364);

> La Goutte d'eau (p. 364 à 366);

> La Petite Fille aux allumettes (p. 366 à 368);

> La Famille heureuse (p. 369 à 372);

> L'Histoire d'une mère (p. 373 à 378);

> Le Faux Col (p. 378 à 380);

Contes illustrés par Vilhelm Pedersen :

> La fée du surea (p. 383 à 390);

> La Galoche du bonheur (2eme version) (p. 391 à 392);

> La Cloche (p. 393 à 398);

> Le Lin (p. 398 à 402). Histoires :

> L'Histoire de l'année (p. 405 à 413);

> La Plus Belle Rose du Monde (p. 414 à 416);

> Une Image de Castelvold (p. 417 à 418);

> Au jour suprême (p. 418 à 422);

> C'est tout à fait sûr (p. 422 à 424) ;

> Le Nid de cygnes (p. 425 à 426);

> Bonne Humeur (p. 427 à 431);

> Crève-Cœur (p. 432 à 434);

> Chaque chose à sa place (p. 434 à 442);

> Le Nixe chez l'épici (p. 442 à 446);

> Dans des millénaires (p. 447 à 449);

> Sous le saule (p. 449 à 463).

Histoires illustrées par Vilhelm Pedersen :

> Il y a une différence (p. 467 à 470);

> Les Cinq d'une cosse de pois, (p. 471 à 474) ;

> Une feuille tombée du ciel (p. 474 à 477);

> La Vieille pierre tombale (p. 478 à 481);

> Hans le Balourd (p. 481 à 483);

> Ib et la petite Christine (p. 487 à 497) ;

> D'une fenêtre à Vartou (p. 485 à 486);

> La Dernière perle (p. 498 à 500);

> Elle n'était bonne à rien (p. 501 à 510);

> Deux Demoiselles (p. 508 à 510);

> Tout au bout de la mer (p. 510 à 512);

> La Tirelire (p. 513 à 515).

Nouveaux contes et histoires :

> La Soupe à la brochette (p. 519 à 532);

> Le Goulot de bouteille (p. 533 à 542);

> Le Bonnet de nuit du commis au poivre (p. 543 à 555);

> Quelque chose (p. 555 à 561);

> Le Dernier rêve du vieux chêne (p. 562 à 567);

> L'Abécédaire (p. 568 à 573);

> Fille du Roi de la Vase (p. 574 à 609);

> Les Sprinters (p. 610 à 613); -

> Le Trou de la cloche (p. 613 à 616);

> Le Vent raconte l'histoire de Valdemar Daae et de ses filles (p. 617 à 628);

> La Petite fille qui marcha sur le pain (p. 628 à 636);

> Ole, le veilleur (p. 636 à 642);

> Anne Lisbeth (p. 643 à 653);

> Bavardages d'enfants (p. 653 à 655);

> Un fragment de collier de perles (p. 656 à 662);

> La Plume et l'encrier (p. 663 à 665);

> L'Enfant dans la tombe (p. 666 à 669);

> Le Coq de basse-cour et le coq de girouette (p. 670 à 673) ;

> Charmante ! (p. 673 à 679);

> Une Histoire des dunes (p. 680 à 712);

Contes et histoires :

> Le Sanglier de métal (p. 715 à 725);

> Le Méchant prince (p. 963 à 965);

> Le Pacte d'amitié (p. 726 à 735);

> Une rose de la tombe d'Homère (p. 735 à 736);

> Grand-mère (p. 737 à 739);

> L'Oiseau Phénix (p. 739 à 740);

> Une Histoire (p. 745 à 746);

> Le Livre muet (p. 746 à 748);

> Le Chemin épineux de l'honneur (p. 748 à 752);

> La Juive (p. 752 à 756).

Nouveaux contes et histoires (suite) :

> Douze en voiture de poste (p. 759 à 763);

> Le Bousier (p. 763 à 770);

> Ce que fait le patron est toujours bien fait (p. 770 à 775);

> La Pierre philosophale (p. 775 à 790);

> Le Bonhomme de neige (p. 790 à 795);

> Dans la cour aux canards, (p. 795 à 801);

> La Muse du nouveau siècle (p. 801 à 807);

> La Vierge des glaces (p. 808 à 856);

> Le Papillon (p. 856 à 858);

> La Psyché (p. 859 à 870);

> L'Escargot et le Rosier (p. 871 à 873);

> Les Feux follets sont dans la ville (p. 874 à 886);

> Moulin à vent (p. 887 à 889);

> Le Skilling d'argent (p. 890 à 894);

> L'Évêque de Börglum et son cousin, 1865 (p. 894 à 900) ;

> Dans la chambre d'enfants, (p. 901 à 904);

> Trésor en or (p. 905 à 912);

> L'Orage déplace les enseignes (p. 913 à 917);

> Gardé n'est pas oublier (p. 918 à 921);

> Le Fils du concierge (p. 921 à 937);

> Le Jour du déménagement (p. 938 à 943);

> Le Perce-neige (p. 943 à 946);

> Tante (p. 947 à 952);

> Le Crapaud (p. 952 à 959).

Contes recueillis dans les « Œuvres complètes » de 1868:

> Le Méchant Prince (p. 963 à 965);

> Le Montreur de marionnettes (p. 966 à 970);

> Deux frères (p. 970 à 972);

> La Vieille cloche d'église (p. 972 à 977);

> La Théière (p. 977 à 978);

> L'Oiseau du chant populaire (p. 979 à 982);

> Les Petits verts (p. 982 à 985);

> Le Nixe et la Commère (p. 985 à 989);

> Peiter, Peter, et Peer, (p. 990 à 994);

> Vænø et Glænø (p. 995 à 997);

> Le Livre d'images de parrain (p. 997 à 1022);

> La Dryade (p. 1023 à 1047).

Trois nouveaux contes et histoires :

> La Famille de Grethe-aux-poules (p. 1051 à 1064);

> Ce qui arriva au chardon (p. 1064 à 1068);

> Ce qu'on peut inventer (p. 1068 à 1071).

Contes et histoires (suite et fin) :

> Les Chiffons (p. 107 à 1077);

> Le Pou et le Professeur (p. 1077 à 1081).

Nouveaux contes et histoires (fin) :

> Le Bonheur peut se trouver dans un bout de bois (p. 1085 à 1088);

> La Comète (p. 1088 à 1093);

> Les Jours de la semaine (p. 1093 à 1095);

> Histoires ensoleillées (p. 1095 à 1098);

> L'Arrière-grand-père (p. 1098 à 1102);

> Laquelle fut la plus heureuse ? (p. 1103 à 1107);

> Les Lumières (p. 1107 à 1110);

> Le Plus Incroyable (p. 1110 à 1114);

> Ce que disait toute la famille (p. 1114 à 1117);

> Danse, danse, ma poupée ! (p. 1117 à 1118);

> Demandez à la bonne femme d'Amager (p. 1119 à 1120);

> Le Grand serpent de mer, (p. 1120 à 1129);

> Le Jardinier et ses maîtres (p. 1130 à 1136);

> Ce que racontait la vieille Jeanne (p. 1138 à 1151);

> La Clef du portail (p. 1152 à 1163);

> L'estropié (p. 1163 à 1171);

> Tante Mal-aux-Dents (p. 1172 à 1183).

> Contes non recueillis dans les « Œuvres complètes » de 1868 (p. 1185 à 1228);

> Livre d'images sans images (p. 1229 à 1265).

> Notices, notes et variantes; bibliographie; tabe alphabétique des contes (252 pages).

 

► Première impression du 5 octobre 1992 réalisée par Mame à Tours sur Bolloré; parution du 25 novembre 1992.

 

► 3 autres tirages recensés : 1997, 2004, 7 nov 2014.

 

Volume numéro 414

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Edition de Régis Boyer en 1995 : ŒUVRES (tome II)

► Ce volume comprend 1616 pages (XLIX + 1561).

 

►L'édition de ce volume contient :

> Introduction (49 pages).

> Biographie (1805-1831) (p. 1 à 131);

> L'Improvisateur (p. 133 à 445);

> Rien qu'un violoneux (p. 447 à 724);

> Les Deux Baronnes (p. 725 à 961);

> En Suède (p. 963 à 1086);

> En Espagne (p. 1087 à 1298).

> Notices et notes; bibliographie (254 pages).

 

► Première impression du 1er février 1995 réalisée par Aubin à Ligugé sur Bolloré; parution du 23 février 1995.

 

► 3 autres tirages recensés : 1997, 2004, 2014.