Catalogue critique de la Bibliothèque de
La Pléiade

Page mise à jour le 21 janvier 2026

ANDERSEN

Premier auteur danois à intégrer cette collection — Søren Kierkegaard le rejoindra en 2018 — Andersen est représenté par deux volumes publiés en trois ans sous la direction de Régis Boyer. Le premier rassemble, comme il se doit, l’intégralité de ses contes. Le second offre une sélection de ses romans ainsi qu’une de ses autobiographies.

On reste loin, cependant, d’une édition complète des œuvres de cet écrivain prolifique, qui a aussi laissé des poèmes, des pièces de théâtre et un journal très fourni — des textes qui, selon Boyer, ne rivalisent pas avec la qualité de ses récits.

Pour marquer le cent cinquantième anniversaire de sa mort, le premier volume a fait l'objet d'un étui illustré. À cette occasion, l'édition a été augmentée d'un supplément de vingt pages.

Nous ne recensons aucune autre édition d'importance des œuvres d'Andersen en français.

Fiche signalétique de l'auteur

Date de naissance: 2 avril 1805

Date de mort: 4 août 1875

Époque: XIX^e siècle (reliure vert émeraude)

Date d'entrée dans la collection: 25 novembre 1992

Rang d'entrée dans la collection: 157

Précédé par : PREVERT

Suivi par : RILKE

Nombre de volumes affectés à l'auteur: 2

Nombre total de volumes édités : 3

Nombre de pages de la dernière édition: 3280

Part de l'appareil critique de la dernière édition: 685/3280=20,88%

Prix au catalogue 1996 : 870 francs soit 207 euros 2024

Prix d'achat neuf 2026 de l'édition en cours: 148,50 euros

Nombre de coffrets édités:étui illustré en 2025

Volume numéro 394

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Edition de Régis Boyer en 1992 : ŒUVRES (tome I)

► Ce volume comprend 1648 pages (CX-1528-[10] p.). Il s'agit de l'intégralité des contes d'Andersen; cependant nous n'avons pas trouvé trace de Sycke le Petit Mage de 1843. La notice et la note sur le texte sont communs à l'ensemble du volume.

►L'édition de ce volume contient :

> Sommaire (p. [VII]); Introduction (p. [IX]-XCVII); chronologie (p. [XCIX]-CVII); note sur la présente édition (p. [CIX]-CX) (110 pages).

Contes racontés aux enfants(p.1 à 167)

> Le Briquet (p. 5 à 12)

> Grand Claus et Petit Claus (p. 12 à 23)

> La Princesse au petit pois (p. 24 à 25)

> Les Fleurs de la petite Ida (p. 25 à 33)

> Poucette (p. 34 à 44)

> Le Vilain garçon (p. 44 à 46)

> Le Compagnon de voyage (p. 47 à 65)

> La Petite Sirène (p. 66 à 87)

> Les Habits neufs de l'empereur (p. 88 à 92)

> La Pâquerette (p. 93 à 97)

> L’Intrépide Soldat de plomb (p. 97 à 101)

> Les Cygnes sauvages (p. 101 à 117)

> Le Jardin de Paradis (p. 118 à 131)

> Le coffre volant (p. 132 à 137)

> Les Cigognes (p. 138 à 143)

> Ole Ferme-l'Œil (p. 144 à 155)

> L'Elfe de la Rose (p. 155 à 159)

> Le Garçon porcher (p. 160 à 165)

> Le Blé noir (p. 165 à 167)

> Le Fantôme (p. 169 à 192)

> Les Galoches du bonheur (p. 193 à 225)

Nouveaux contes(p.229 à 402)

> L'Ange (p. 229 à 231)

> Le Rossignol (p. 232 à 241)

> Les Fiancés (p. 242 à 244)

> Le Vilain Petit Canard (p. 244 à 253)

> Le Sapin (p. 254 à 262)

> La Reine des neiges (p. 263 à 294)

> La Butte aux elfes (p. 295 à 302)

> Les Souliers rouges (p. 302 à 308)

> Les Sauteurs (p. 308 à 310)

> La Bergère et le Ramoneur (p. 310 à 315)

> Ogier le Danois (p. 315 à 319)

> Le Vieux Réverbère (p. 320 à 326)

> Les Familles de voisins (p. 326 à 336)

> L’Aiguille à repriser (p. 336 à 339)

> Le Petit Tuk (p. 340 à 343)

> L'Ombre (p. 344 à 355)

> La Vieille Maison (p. 356 à 364)

> La Goutte d'eau (p. 364 à 366)

> La Petite Fille aux allumettes (p. 366 à 368)

> La Famille heureuse (p. 369 à 372)

> L'Histoire d'une mère (p. 373 à 378)

> Le Faux Col (p. 378 à 380)

Contes illustrés par Vilhelm Pedersen(p.381 à 402)

> La fée du surea (p. 383 à 390)

> La Galoche du bonheur (2eme version) (p. 391 à 392)

> La Cloche (p. 393 à 398)

> Le Lin (p. 398 à 402)

Histoires(p.403 à 461)

> L'Histoire de l'année (p. 405 à 413)

> La Plus Belle Rose du Monde (p. 414 à 416)

> Une Image de Castelvold (p. 417 à 418)

> Au jour suprême (p. 418 à 422)

> C'est tout à fait sûr (p. 422 à 424)

> Le Nid de cygnes (p. 425 à 426)

> Bonne Humeur (p. 427 à 431)

> Crève-Cœur (p. 432 à 434)

> Chaque chose à sa place (p. 434 à 442)

> Le Nixe chez l'épicier (p. 442 à 446)

> Dans des millénaires (p. 447 à 449)

> Sous le saule (p. 449 à 463)

Histoires illustrées par Vilhelm Pedersen(p.463 à 515)

> Il y a une différence (p. 467 à 470)

> Les Cinq d'une cosse de pois, (p. 471 à 474)

> Une feuille tombée du ciel (p. 474 à 477)

> La Vieille pierre tombale (p. 478 à 481)

> Hans le Balourd (p. 481 à 483)

> D'une fenêtre à Vartou (p. 485 à 486)

> Ib et la petite Christine (p. 487 à 497)

> La Dernière perle (p. 498 à 500)

> Elle n'était bonne à rien (p. 501 à 508)

> Deux Demoiselles (p. 508 à 510)

> Tout au bout de la mer (p. 510 à 512)

> La Tirelire (p. 513 à 515)

Nouveaux contes et histoires(p.517 à 712)

> La Soupe à la brochette (p. 519 à 532)

> Le Goulot de bouteille (p. 533 à 542)

> Le Bonnet de nuit du commis au poivre (p. 543 à 555)

> Quelque chose (p. 555 à 561)

> Le Dernier rêve du vieux chêne (p. 562 à 567)

> L'Abécédaire (p. 568 à 573)

> Fille du Roi de la Vase (p. 574 à 609)

> Les Sprinters (p. 610 à 613)

> Le Gouffre de la cloche (p. 613 à 616)

> Le Vent raconte l'histoire de Valdemar Daae et de ses filles (p. 617 à 628)

> La Petite fille qui marcha sur le pain (p. 628 à 636)

> Ole, le veilleur (p. 636 à 642)

> Anne Lisbeth (p. 643 à 653)

> Bavardages d'enfants (p. 653 à 655)

> Un fragment de collier de perles (p. 656 à 662)

> La Plume et l'encrier (p. 663 à 665)

> L'Enfant dans la tombe (p. 666 à 669)

> Le Coq de basse-cour et le coq de girouette (p. 670 à 673)

> Charmante ! (p. 673 à 679)

> Une histoire des dunes (p. 680 à 712)

Contes et histoires(p.713 à 756)

> Le Sanglier de métal (p. 715 à 725)

> Le Pacte d'amitié (p. 726 à 735)

> Une rose de la tombe d'Homère (p. 735 à 736)

> Grand-mère (p. 737 à 739)

> L'Oiseau Phénix (p. 739 à 740)

> Une Histoire (p. 741 à 745)

> Le Livre muet (p. 746 à 748)

> Le Chemin épineux de l'honneur (p. 748 à 752)

> La Juive (p. 752 à 756)

Nouveaux contes et histoires (suite)(p.757 à 959)

> Douze en voiture de poste (p. 759 à 763)

> Le Bousier (p. 763 à 770)

> Ce que fait le patron est toujours bien fait (p. 770 à 775)

> La Pierre philosophale (p. 775 à 790)

> Le Bonhomme de neige (p. 790 à 795)

> Dans la cour aux canards (p. 795 à 801)

> La Muse du nouveau siècle (p. 801 à 807)

> La Vierge des glaces (p. 808 à 856)

> Le Papillon (p. 856 à 858)

> La Psyché (p. 859 à 870)

> L'Escargot et le Rosier (p. 871 à 873)

> Les Feux follets sont dans la ville (p. 874 à 886)

> Moulin à vent (p. 887 à 889)

> Le Skilling d'argent (p. 890 à 894)

> L'Évêque de Börglum et son cousin, 1865 (p. 894 à 900)

> Dans la chambre d'enfants, (p. 901 à 904)

> Trésor en or (p. 905 à 912)

> L'Orage déplace les enseignes (p. 913 à 917)

> Gardé n'est pas oublier (p. 918 à 921)

> Le Fils du concierge (p. 921 à 937)

> Le Jour du déménagement (p. 938 à 943)

> Le Perce-neige (p. 943 à 946)

> Tante (p. 947 à 952)

> Le Crapaud (p. 952 à 959)

Contes recueillis dans les « Œuvres complètes » de 1868(p.961 à 1022)

> Le Méchant Prince (p. 963 à 965)

> Le Montreur de marionnettes (p. 966 à 970)

> Deux frères (p. 970 à 972)

> La Vieille cloche d'église (p. 972 à 977)

> La Théière (p. 977 à 978)

> L'Oiseau du chant populaire (p. 979 à 982)

> Les Petits verts (p. 982 à 985)

> Le Nixe et la Commère (p. 985 à 989)

> Peiter, Peter et Peer (p. 990 à 994)

> Vænø et Glænø (p. 995 à 997)

> Le Livre d'images de parrain (p. 997 à 1022)

> La Dryade (p. 1023 à 1047)

Trois nouveaux contes et histoires(p.1049 à 1071)

> La Famille de Grethe-aux-poules (p. 1051 à 1064)

> Ce qui arriva au chardon (p. 1064 à 1068)

> Ce qu'on peut inventer (p. 1068 à 1071)

Contes et histoires (suite et fin)(p.1073 à 1081)

> Les Chiffons (p. 1075 à 1077)

> Le Pou et le Professeur (p. 1077 à 1081)

Nouveaux contes et histoires (fin)(p.1083 à 1183)

> Le Bonheur peut se trouver dans un bout de bois (p. 1085 à 1088)

> La Comète (p. 1088 à 1093)

> Les Jours de la semaine (p. 1093 à 1095)

> Histoires ensoleillées (p. 1095 à 1098)

> L'Arrière-grand-père (p. 1098 à 1102)

> Laquelle fut la plus heureuse ? (p. 1103 à 1107)

> Les Lumières (p. 1107 à 1110)

> Le Plus Incroyable (p. 1110 à 1114)

> Ce que disait toute la famille (p. 1114 à 1117)

> Danse, danse, ma poupée ! (p. 1117 à 1118)

> Demandez à la bonne femme d'Amager (p. 1119 à 1120)

> Le Grand serpent de mer (p. 1120 à 1129)

> Le Jardinier et ses maîtres (p. 1130 à 1136)

> Ce que racontait la vieille Jeanne (p. 1138 à 1151)

> La Clef du portail (p. 1152 à 1163)

> L'estropié (p. 1163 à 1171)

> Tante Mal-aux-Dents (p. 1172 à 1183)

> Contes non recueillis dans les « Œuvres complètes » de 1868 (p. 1185 à 1228)

> Livre d'images sans images (p. 1229 à 1265)

> Notice (p. [1269]-1316); note sur le texte (p. 1316-1321); notes et variantes (p. 1321-1508); bibliographie (p. [1509]-1512); table alphabétique des contes (p. [1515]-1518); table des matières (p. [1519]-1528); colophon (p. [1529]) (252 pages).

► Première impression du 5 octobre 1992 réalisée par Mame à Tours sur Bolloré; parution du 25 novembre 1992.

► 3 autres tirages recensés :

- 30 juin 1997 chez Aubin à Ligugé sur Bolloré Technologies;

- 4 novembre 2004 chez Aubin à Ligugé sur Bolloré Technologies;

- 7 novembre 2014 chez Aubin à Ligugé sur Bolloré Thin Papers.

Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".

Réédition de 2025 : Contes (ŒUVRES tome I)

► Ce volume comprend 1664 pages (CX-1550-[4] p.). La note sur la présente édition est complétée pour signaler l'insertion d'un supplément, p. 1509-1529, les "Remarques" de Hans Christian Andersen, publiées en français pour la première fois. Ce complément de note est daté de 2004 et signé de Régis Boyer, disparu en 2017. Mais il n'apparaît qu'en 2025, à l'occasion de cet étui illustré dont le volume est désormais intitulé "Contes". Le catalogue de 2025 précise ce nouveau titre et propose les deux versions (1 648 et 1 664 pages), alors que seule la version de 1 648 pages figurait dans les catalogues antérieurs. Il fait état en outre de "suppléments" alors qu'il n'y en a qu'un.