Page mise à jour le 26 février 2022

La publication de Friedrich Nietzsche dans la collection est une rude affaire. D'abord annoncée sous forme d'«Œuvres philosophiques complètes» par le catalogue analytique de 1989, elle commença finalement en 2000 par un petit volume des œuvres de jeunesse et les catalogues ne promirent plus, mais avec constance, que deux autres volumes d'"Œuvres". Il fallu attendre dix-neuf ans la première concrétisation ce nouvel engagement.

Le troisième tome est désormais annoncé par "Les questions des lecteurs" qui précise jusqu'à son contenu (Ainsi parlait Zarathoustra, Par-delà le bien et le mal, Généalogie de la morale, Crépuscule des idoles, Nietzsche contre Wagner, Le Cas Wagner, Ecce homo) mais sans date précise, ni éditeur.

Nietzsche est également publié dans l'Anthologie bilingue de la poésie allemande.

Fiche signalétique de l'auteur

Date de naissance: 15 octobre 1844

Date de mort: 25 août 1900

Epoque: XIX^e siècle (reliure vert émeraude)

Date d'entrée dans la collection: 15 novembre 2000

Rang d'entrée dans la collection: 183

Précédé par : BRECHT

Suivi par : STEVENSON

Nombre de volumes affectés à l'auteur: 2

Nombre total de volumes édités : 2

Nombre de pages de la dernière édition:  2784

Part de l'appareil critique de la dernière édition: 760/2784=27,3%

Prix au catalogue 2020 : 128 euros soit 130 euros 2021

Prix d'achat neuf 2023 de l'édition en cours: 134 euros

Nombre de coffrets édités: aucun

► Ce volume comprend 1216 pages (LIV-1158-[4] pp.).

►L'édition de ce volume contient :

> Préface; chronologie (1844-1876); note sur la présente édition (54 pages).

> La Naissance de la tragédie (p. 1 à 134) {Tr. 1977/2000 PhLa} [Ntc1 823-856, Nts1 856-960].

> Autour de «La Naissance de la tragédie» (p. 135 à 185) [Ntc 960-962] :

> Le Drame musical grec (p. 135 à 149) {Tr. 1975/2000 JeBa} [Ntc 962-963, Nts 963-965];

> Socrate et la tragédie (p. 150 à 163) {Tr. 1975/2000 JeBa} [Ntc 965-967, Nts 967-968];

> La Vision dionysiaque du monde (p. 164 à 185) {Tr. 1975/2000 JeBa} [Ntc 968-972, Nts 972-976].

> Sur l'avenir de nos établissements d'enseignement (p. 187 à 284) {Tr. 1975/2000 JeBa} [Ntc 976-995, Nts 995-999];

> Cinq préfaces à cinq livres qui n'ont pas été écrits (p. 285 à 322) {Tr. 1975/2000 Made & MiHa} [Ntc 1000-1015];

> Un Mot de nouvel an (p. 323 à 327) {Tr. 1975/2000 Made & MiHa} [Ntc 1015-1016, Nts 1016];

> La Philosophie à l'époque tragique des Grecs (p. 329 à 399) {Tr. 1975/2000 Made & MiHa} [Ntc 1016-1026, Nts 1026-1033];

> Vérité et mensonge au sens extra-moral (p. 401 à 417) {Tr. 1975/2000 Made & MiHa} [Ntc 1033-1038, Nts 1038-1041];

> Appel aux Allemands (p. 419 à 425) {Tr. 1975/2000 Made & MiHa} [Ntc 1041-1045, Nts 1045];

> Considérations inactuelles (p. 427 à 725):

> David Strauss, l'Apôtre et l'écrivain (p. 429 à 498) {Tr. 1988 PiRu} [Ntc 1046-1056, Nts 1056-1067];

> De l'Utilité et des inconvénients de l'histoire pour la vie (p. 499 à 575) {Tr. 1988 PiRu} [Ntc 1067-1077, Nts 1077-1092];

> Schopenhauer éducateur (p. 577 à 655) {Tr. 1990/2000 PaDa & HeBa} [Ntc 1092-1096, Nts 1096-1101];

> Richard Wagner à Bayreuth (p. 657 à 725) {Tr. 2000 PaDa} [Ntc 1101-1110, Nts 1110-1116];

> Écrits de jeunesse (p. 727 à 819) {Tr. 2000 Made & FrFr & AlPe} [Ntc 1117-1132, Nts 1132-1150].

> Notices et notes (350 pages).

► Première impression du 16 octobre 2000 réalisée par Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Valobible des papeteries Prioux; parution du 15 novembre 2000.

► Aucun autre tirage recensé.

Ntc: Notice; Tr: traduction suivi de l'année, ou des années, et des deux premières lettres du prénom et du nom du ou des traducteurs; Nts: Notes; NslT: Note sur le texte.

Ce volume comprend 1568 pages (LIV-1504-[10] pp.).

►L'édition de ce volume contient :

> Préface; chronologie (1876-1882); note sur la présente édition (54 pages).

> Humain, trop humain I (p. 1 à 316) {Tr. 1968/1988 Made & RoRo} [Ntc 1201-1207, NslT1 1207-1210, Nts 1211-1255];

> Humain, trop humain II (p. 317 à 624) {Tr. 1968/1988 Made & RoRo} [Ntc 1201-1207, NslT 1207-1210, Nts 1255-1285];

> Aurore (p. 625 à 914) {Tr. 1970/1980/2019 JuHe & DoAs} [Ntc 1285-1290, NslT 1291-1293, Nts 1293-1390];

> Le Gai Savoir (p. 914 à 1196) {Tr. 1982/2019 Made & PiKl} [Ntc 1390-1400, Nts 1400-1500];

> Autour du "Gai savoir" (p. 1197 à 1198):

> Poèmes des "Idylles de Messine" non repris dans "Chansons du Prince hors-la-loi" (p. 1197 à 1198) [Ntc 1500].

> Notices et notes (302 pages).

► Première impression du 4 février 2019 réalisée par Druckerei C. H. Beck à Nordlingen (Allemagne) sur Bolloré; parution du 1^er mars 2019.

Ntc: Notice; Tr: traduction suivi de l'année, ou des années, et des deux premières lettres du prénom et du nom du ou des traducteurs; Nts: Notes; NslT: Note sur le texte.

Vous voulez suivre l'actualité du

catalogue critique de la Pléiade?

Rejoignez-nous sur Facebook!