Page mise à jour le 6 octobre 2024

C'est au travers d'un choix drastique dans l'œuvre immense de Luther que les deux volumes que la collection y consacre font "apparaître la diversité de ses écrits et de ses centres d'intérêt" donnant la parole au prédicateur, au professeur de théologie, au pasteur cherchant à édifier ses fidèles et même au poète avec les trente-six chants qu'il a composé.

Si dix-huit ans séparent ces deux volumes, le tome II ayant ainsi été annoncé au catalogue de 2004 à 2017, ils sont réalisés par les mêmes éditeurs, Matthieu Arnold et Marc Lienhard qui ont pris le parti de l'ordre chronologique: le tome I couvre les écrits de 1515 à 1523 et le tome II de 1523 à 1546. Cette unité est sans doute liée à la livraison du manuscrit du tome II en 2004: Gallimard a attendu treize ans avant de le publier. Les bibliographies n'ont pas été mises à jour. Il est sans doute regrettable que les éditeurs aient écarté «Du serf arbitre» et le "Commentaire sur l’Épître aux Galates". Le second tome, de taille assez réduite, aurait supporté ces deux textes fondamentaux.

Labor et Fides (Genève) a publié en français, de 1957 à 2018, vingt tomes des œuvres de Martin Luther.

Fiche signalétique de l'auteur

Date de naissance: 10 novembre 1483

Date de mort: 18 février 1546

Epoque: XVI^e siècle (reliure corinthe)

Date d'entrée dans la collection: 4 mai 1999

Rang d'entrée dans la collection: 176

Précédé par : PONGE

Suivi par : VALMIKI

Nombre de volumes affectés à l'auteur: 2

Nombre total de volumes édités : 2

Nombre de pages de la dernière édition:  2928

Part de l'appareil critique de la dernière édition: 803/2928=27,42%

Prix au catalogue 2018 : 137 euros soit 156 euros 2023
Prix d'achat neuf 2024 de l'édition en cours: 143,50 euros

Nombre de coffrets édités: aucun

► Ce volume comprend 1712 pages (CI-1599-[11] p.).

►L'édition de ce volume contient :

> Sommaire (p. [VII]-XII); introduction (p. [XIII]-LIX); chronologie (1483- 1523) (p. [LXI]-LXXXV); note sur la présente édition (p. [LXXXVII]-XCIII); liste des sigles et abréviations (p. [XCV]-CI) (101 pages).

> Cours sur l'Épître aux Romains (p. 1 à 96)

> Lettre à Georg Spenlein (p. 97 à 101)

> Controverse au sujet des forces et de la volonté de l'homme sans la grâce (p. 103 à 114)

> Lettre à Johann Lang [8 février 1517] (p. 115 à 118)

> Lettre à Johann Lang [invocavit 1517] (p. 119 à 122)

> Controverse sur la théologie scolastique (p. 123 à 131)

> Controverse destinée à montrer la vertu des indulgences [Les Quatre-vingt-quinze Thèses] (p. 133 à 152)

> Sermon sur les indulgences et la grâce (p. 145 à 152)

> Lettre à Spalatin (p. 153 à 162)

> Lettre à Staupitz (p. 159 à 162)

> Controverse tenue à Heidelberg (p. 163 à 200)

> Lettre au pape Léon X de mai 1518 (p. 201 à 206)

> Sermon sur la double justice (p. 207 à 218)

> Sermon sur la contemplation de la Passion (p. 219 à 229)

> Sermon sur l'état conjugal (p. 231 à 240)

> Sermon sur la prière et les processions pendant la semaine des Rogations (p. 241 à 249)

> Sermon sur la préparation à la mort (p. 251 à 269)

Trois sermons sur les sacrements(p.271 à 330)

> Sermon sur le sacrement de la pénitence (p. 273 à 287)

> Sermon sur le sacrement du baptême (p. 289 à 305)

> Sermon sur le sacrement du corps du Christ et sur les confréries (p. 307 à 330)

Trois textes sur l'usure(p.331 à 400)

> Petit sermon sur l'usure (p. 333 à 342)

> Grand sermon sur l'usure (p. 343 à 372)

> Du commerce et de l'usure (p. 373 à 400)

> Brève explication des Dix Commandements, de la Foi, du Notre-Père (p. 401 à 434)

> Des bonnes œuvres (p. 435 à 533)

> De la papauté de Rome (p. 535 à 588)

> À la noblesse de la nation allemande (p. 589 à 673)

> Sermon sur le Nouveau Testament, à savoir la messe (p. 675 à 707)

> Prélude sur la captivité babylonienne de l'Église (p. 709 à 824)

> Lettre au pape Léon X d'octobre 1520 (p. 835 à 836)

> De la liberté du chrétien (p. 837 à 863)

> Appel à un concile (p. 865 à 871)

> Discours à Worms (p. 873 à 879)

> Jugement sur les vœux monastiques (p. 881 à 1033)

> Brève instruction sur ce qu'on doit chercher dans les Évangiles et ce qu'il faut en attendre (p. 1035 à 1043)

> Préface au Nouveau Testament (p. 1045 à 1052)

> Préface à l'Épître aux Romains (p. 1053 à 1070)

> Lettre à Frédéric le Sage (5 mars 1522) (p. 1071 à 1077)

> Lettre à Frédéric le Sage (7 mars 1522) (p. 1079 à 1084)

> Sept sermons (p. 1085 à 1127)

> Sincère admonestation à tous les chrétiens pour qu'ils se gardent de la révolte et de la sédition (p. 1129 à 1145)

> De la vie conjugale (p. 1147 à 1179)

> Que Jésus-Christ est né Juif (p. 1181 à 1209)

> Notices et notes (p. [1211]-1573); index des notes philosophiques, théologiques et liturgiques (p. [1575]-1581); carte (p. [1583]-[1585]); table (p. [1587]-1599); colophon (p. [1601]) (376 pages).

► Première impression du 15 avril 1999 réalisée par Aubin à Ligugé sur Bolloré Technologies; parution du 4 mai 1999.

► Aucun autre tirage recensé.

Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".

► Ce volume comprend 1216 pages (XXXIV-1165-[17] p.).

►L'édition de ce volume contient :

> Sommaire (p. [VII]-XII); introduction (p. [XIII]-XX); chronologie (1523-1546) (p. [XXI]-XXXIV); note sur la présente édition (p. [XXXV]-XXXVIII); liste des sigles et abréviations (p. [XXXIX]-XLIII) (34 pages).

> De l'autorité temporelle (p. 1 à 50)

> Qu'une assemblée peut juger les doctrines (p. 51 à 63)

> Missive à la communauté d'Esslingen (p. 65 à 72)

> Lettre aux chrétiens des Pays-Bas (p. 73 à 77)

> Organisation d'une caisse commune (p. 79 à 86)

> De l'ordre du service divin (p. 87 à 92)

> L'Ordre de la messe et de la communion (p. 93 à 112)

> Aux magistrats pour les inciter à ouvrir des écoles chrétiennes (p. 113 à 143)

> Lettre au sujet de l'esprit séditieux (p. 145 à 159)

> Contre les prophètes célestes (p. 161 à 183)

> Exhortation à la paix (p. 185 à 214)

> Contre les hordes criminelles de paysans (p. 215 à 223)

> Une missive touchant le dur livret contre les paysans (p. 225 à 249)

> Préface à «De la messe allemande» (p. 251 à 260)

> Les soldats peuvent-ils accéder au salut? (p. 261 à 306)

> En quoi les chrétiens sont-ils concernés par Moïse? (p. 307 à 324)

> Si l'on peut fuir devant la mort (p. 325 à 349)

> De la cène du Christ, confession (p. 351 à 363)

> Le Petit Catéchisme (p. 365 à 387)

> Une prédication sur le devoir d'envoyer les enfants à l'école (p. 389 à 435)

> Missive sur la traduction et sur l'intercession des saints (p. 437 à 457)

> Avertissement et adresse à ses chers Allemands (p. 459 à 506)

> Écrit ou plainte des oiseaux (p. 507 à 510)

> Lettre à Josel de Rosheim (p. 511 à 515)

> Les Articles de Smalkade (p. 517 à 554)

> Thèses sur la justification par la foi (p. 555 à 562)

> Thèses sur l'homme (p. 563 à 568)

> Disputation contre les antinomistes (p. 569 à 583)

> Thèses sur le droit de résistance à l'empereur (p. 585 à 594)

> Les Conciles et l'Église (p. 595 à 673)

> Lettre au sujet de la bigamie de Philippe de Hesse (p. 675 à 682)

> Exhortation à la prière contre le Turc (p. 683 à 709)

> Lettre au prince électeur Jean Frédéric et au duc Maurice de Saxe (p. 711 à 719)

> Gazette du Rhin (p. 721 à 724)

> Cantiques et préfaces aux recueils de cantiques et de musique (1523-1545) (p. 725 à 819)

> Lettres à sa famille (1530-1546) (p. 821 à 837)

> Préface à l'édition de ses écrits allemands (1539) (p. 839 à 846)

> Préface au premier volume de l'édition des écrits latins (1545) (p. 847 à 858)

> Notices et notes (p. [859]-1144); index des notes philosophiques, théologiques et liturgiques (p. [1145]-1149); table (p. [1151]-1165); colophon (p. [1167]) (292 pages).

► Première impression du 24 mars 2017 réalisée par Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Thin Papers; parution du 27 avril 2017.

► Aucun autre tirage recensé.

Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".

Vous voulez suivre l'actualité du

catalogue critique de la Pléiade?

Rejoignez-nous sur Facebook!