Catalogue critique de la Bibliothèque de la Pléiade

Page mise à jour le 20 novembre 2021

CONRAD

 

Conrad est, le même jour que Joyce, le cinquième,ex æquo, auteur de langue anglaise à faire son entrée dans la collection en 1982 après Shakespeare (1938), Defoe (1959), Dickens (1954) et Fielding (1964). C'est en seulement une dizaine d'années que Sylvère Monod a mené a bien l'édition, dans une traduction nouvelle ou révisée, des Œuvres de Conrad. Avec cet ensemble des romans et récits, il ne manque aux œuvres complètes que les trois récits écrits conjointement avec Ford Madox Ford, ses récits de voyage et sa correspondance. Une sélection de romans et nouvelles a fait l'objet d'un tirage spécial en 2017.

Sélection des principales œuvres

 

1897     Le Nègre du «Narcisse» dans le volume 299

1899     Au cœur des ténèbres dans le volume 318

1900     Lord Jim dans le volume 299

1901     Typhon dans le volume 318

1904     Nostromo dans le volume 318

1907     L'Agent secret dans le volume 343

1911     Sous les yeux de l'Occident dans le volume 343

1923     Le Frère-de-la-Côte dans le volume 384

Volume numéro 299

 Ce volume a fait l'objet d'une seule édition. 

Edition de Sylvère Monod en 1982 : Œuvres (tome I) 

Ont également collaboré à cette édition André Bordeaux, Henriette Bordenave, Pierre Coustillas, Maurice-Paul Gautier, Raymond Las Vergnas et Anne-Marie Soulac

► Ce volume comprend 1472 pages (LIX + 1410).

 

►L'édition de ce volume contient :

> Introduction; chronologie; avertissement (59 pages).

> La Folie Almayer (p. 1 à 180);

> Un Paria des îles (p. 181 à 489);

> Le Nègre du «Narcisse» (p. 491 à 643);

> Inquiétude (p. 645 à 824);

> Lord Jim (p. 825 à 1204).

> Notices et notes; cartes; répertoire des notes concernant le vocabulaire de la mer (200 pages).

 

► Première impression du 18 mars 1982 réalisée par Tardy à Bourges sur Jeand'heurs; parution du 4 mai 1982.

 

► 5 autres tirages recensés : 12 mai 1986 chez Tardy à Bourges sur Schoeller et Hoesch, 1991, 1994, 1997, 30 avr 2008 chez Aubin à Ligugé sur Bolloré.

Volume numéro 318

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Edition de Sylvère Monod en 1985 : Œuvres (tome II)

Ont également collaboré à cette édition Jean Deurbergue, André Gide, Philippe Jaudel, Paul Le Moal, Pierre Lefranc, Pierre Lefranc, Claude Noël Thomas et Jean-Pierre Vernier.

► Ce volume comprend 1552 pages (XXXVII + 1508).

 

►L'édition de ce volume contient :

> Introduction (37 pages).

> Au cœur des ténèbres (p. 45 à 150)u rouleau (p. 151 à 303)e (p. 1 à 44);

> Typhon (p. 305 à 398);

> Falk (p. 433 à 517);

> Amy Foster (p. 399 à 432);

> Pour demain (p. 519 à 549);

> Nostromo (p. 551 à 1040);

> Le Miroir de la mer (p. 1041 à 1225).

> Notices et notes; répertoire des notes concernant le vocabulaire de la mer (274 pages).

 

► Première impression du 5 février 1985 réalisée par Tardy à Bourges sur Braustein; parution du 22 mars 1985.

 

► 3 autres tirages recensés : 1994, 2001, 30 avr 2008 chez Aubin à Ligugé sur Bolloré.

Volume numéro 343

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Edition de Sylvère Monod en 1985 : Œuvres (tome III)

Ont également collaboré à cette édition Pierre Coustillas, Jean Deurbergue, Roger Hibon, Walter G et G. Jean-Aubry.

► Ce volume comprend 1552 pages (XLI + 1505).

 

►L'édition de ce volume contient :

> Introduction (41 pages).

> L'Agent secret (p. 1 à 274);

> Six nouvelles [Gaspar Ruiz et autres récits] (p. 275 à 516);

> Sous les yeux de l'Occident (p. 517 à 847);

> Souvenirs personnels (p. 849 à 979);

> Entre terre et mer (p. 981 à 1184). Appendice : Retour en Pologne.

> Notices et notes; répertoire des notes concernant le vocabulaire de la mer (286 pages).

 

► Première impression du 30 septembre 1987 réalisée par Maury à Saint-Georges-de-Luzençon sur Braustein; parution du 24 novembre 1987.

 

► Autre tirage recensé : 1994.

Volume numéro 357

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Edition de Sylvère Monod en 1985 : Œuvres (tome IV)

Edition de Sylvère Monod en 1989 : Œuvres (ŒUVRES tome IV) Ont également collaboré à cette édition Florence Herbulot, Roger Hibon, Philippe Jaudel.

► Ce volume comprend 1360 pages (XLIV + 1306).

 

►L'édition de ce volume contient :

> Introduction; note non titrée sur la présente édition (44 pages).

> Fortune (p. 1 à 361);

> Victoire (p. 363 à 694);

> En marge des marées (p. 695 à 870);

> La Ligne d'ombre (p. 871 à 981);

> Derniers contes (p. 982 à 1078).

> Notices et notes; répertoire des notes concernant le vocabulaire de la mer (222 pages).

 

► Première impression du 10 août 1989 réalisée par Darantiere à Dijon sur Braustein; parution du 26 septembre 1989.

 

► Aucun autre tirage recensé.

Volume numéro 384

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Edition de Sylvère Monod en 1985 : Œuvres (tome V)

 A également collaboré à cette édition Walter G et G. Jean-Aubry

► Ce volume comprend 1328 pages (XXX + 1294).

 

►L'édition de ce volume contient :

> Introduction (30 pages).

> La Flèche d'or (p. 1 à 299);

> La Rescousse (p. 301 à 683);

> Le Frère-de-la-Côte (p. 685 à 919);

> L'Attente (p. 921 à 1141).

> Notices et notes; répertoire des notes concernant le vocabulaire de la mer; notice bibliographique; tables alphabétiques des oeuvres de Conrad contenues dans les cinq tomes de l'édition (148 pages).

 

► Première impression du 10 janvier 1992 réalisée par Aubin à Ligugé sur Bolloré; parution du 13 février 1992.

 

► Aucun autre tirage recensé.

Vous voulez suivre l'actualité du

catalogue critique de la Pléiade?

 

Rejoignez-nous sur Facebook!