Catalogue critique de la Bibliothèque de
 La Pléiade

Page mise à jour le 15 mai 2025

Dans l'œuvre immense d'Arthur Conan Doyle, les deux volumes qu'Alain Morvan dirige ne concernent que les aventures du héros mythique qu'est Sherlock Holmes. Ils semblent facétieusement placés sous "Le Signe des quatre": quatre romans et quatre recueils totalisant quarante-quatre nouvelles auxquels sont rattachés quatre récits extracanoniques, le tout dans de nouvelles versions issues de quatre traducteurs.

On peut sans doute regretter l'absence d'index des personnages ou de chronologie du héros, tout comme celle d'autres œuvres de Conan Doyle, telles que "Le Monde perdu" ou "La Compagnie blanche", que la modeste taille de ces volumes n'excuse pas. 

Un coffret illustré réunissant les deux volumes, mais pas l'album, pourtant publié simultanément, a été proposé dès la parution. 

Les aventures de Sherlock Holmes ont été fréquemment éditées et notamment par: 

- Litera, 2023-2024, traduction de Pierre Bondil, 3 volumes (888, 1184 et 952 pages)

- Omnibus, 2005-2009, édition bilingue avec une traduction d'Éric Wittersheim, 3 volumes (1120, 1216 et 1120 pages);

- Bouquins, 1987-1998, sous la direction de Francis Lacassin, 2 volumes (1075 et 1035 pages). 

Mais les œuvres complètes de Conan Doyle en langue française ne semblent l'avoir été que par Robert Laffont de 1956 à 1959, en douze volumes. À noter chez Bouquins, en 2000, Conan Doyle, Inédits et introuvables (1350 pages).

Fiche signalétique de l'auteur

Date de naissance: 22 mai 1859

Date de mort: 7 juillet 1930

Époque: XX^e siècle (reliure havane)

Date d'entrée dans la collection: 15 mai 2025

Rang d'entrée dans la collection: 249

Précédé par : LAWRENCE

Nombre de volumes affectés à l'auteur: 2

Nombre total de volumes édités : 2

Nombre de pages de la dernière édition:  2432

Part de l'appareil critique de la dernière édition: 441/2432=18,13%

Prix d'achat neuf 2025 de l'édition en cours: 124 euros

Nombre de coffrets édités: un en 2025

► Ce volume comprend 1248 pages (LXXVII-1168-[2] p.). Il a fait l'objet d'une présentation éditoriale dans La lettre de la Pléiade n° 76 p. 18.

►L'édition de ce volume contient :

> Sommaire (p. [VII]); préface (p. [IX]-LVII); chronologie (1859-1902) (p. [LIX]-LXXI); note sur la présente édition (p. [LXXII]-LXXVII) (77 pages).

> Étude en rouge (p. 1 à 125)

> Le Signe des quatre (p. 127 à 249)

> Les Aventures de Sherlock Holmes (p. 251 à 543)

> Un scandale en Bohême (p. 253 à 277)

> Une affaire d'identité (p. 278 à 296)

> La Ligue des rouquins (p. 297 à 322)

> Le Mystère de la vallée de Boscombe (p. 323 à 348)

> Les cinq Pépins d'orange (p. 349 à 369)

> L'Homme à la lèvre tordue (p. 370 à 395)

> L'Escarboucle bleue (p. 396 à 417)

> Le Ruban moucheté (p. 418 à 444)

> Le Pouce de l'ingénieur (p. 445 à 467)

> L'Aristocrate célibataire (p. 468 à 490)

> Le Diadème de béryls (p. 491 à 516)

> Les Hêtres pourpres (p. 517 à 543)

> Les Mémoires de Sherlock Holmes (p. 545 à 818)

> Siver Blaze (p. 547 à 574)

> La Boîte en carton (p. 575 à 599)

> Le Visage jaune (p. 600 à 620)

> Le Commis d'agent de change (p. 621 à 640)

> Le "Gloria Scott" (p. 641 à 660)

> Le Rituel des Musgrave (p. 661 à 681)

> Les Chatelains de Reigate (p. 682 à 702)

> L'Estropié (p. 703 à 721)

> Le Patient à demeure (p. 722 à 740)

> L'Interprète grec (p. 741 à 761)

> Le Traité naval (p. 762 à 798)

> Le dernier Problème (p. 799 à 818)

> Le Chien des Baskerville (p. 819 à 991)

> Notices et notes (p. [993]-1162); table (p. [1163]-1168); colophon (p. [1169]) (170 pages).

► Première impression du 10 avril 2025 réalisée par Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bible des Papeteries du Léman; parution du 15 mai 2025.

► Aucun autre tirage recensé.

Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".

Développé du coffret 2025

► Ce volume comprend 1184 pages (XXII-1152-[10] p.). Il a fait l'objet d'une présentation éditoriale dans La lettre de la Pléiade n° 76 p. 18.

►L'édition de ce volume contient :

> Sommaire (p. [VII]); chronologie (1901-1930) (p. [IX]-XX); avertissement (p. [XXI]-XXII) (22 pages).

> Le Retour de Sherlock Holmes (p. 1 à 326)

> La Maison vide (p. 3 à 26)

> L'entrepreneur de Norwood (p. 27 à 53)

> Bonshommes qui dansaient (p. 54 à 81)

> Cycliste solitaire (p. 82 à 103)

> L'École du Prieuré (p. 104 à 138)

> Peter le Noir (p. 139 à 161)

> Charles Augustus Milverton (p. 162 à 180)

> Six Napoléon (p. 181 à 203)

> Trois étudiants (p. 204 à 222)

> Pince-nez en or (p. 223 à 247)

> Trois-quarts manquant (p. 248 à 271)

> Manoir de l'Abbaye (p. 272 à 297)

> La Seconde Tache (p. 298 à 326)

> La Vallée de la peur (p. 327 à 494)

> Quand tombe le rideau (p. 495 à 677)

> Préface (p. 497 à 497)

> Wisteria Lodge (p. 499 à 532)

> Cercle rouge (p. 533 à 555)

> Plans du Bruce-Partington (p. 556 à 588)

> Détective agonisant (p. 589 à 606)

> La Disparition de lady Frances Carfax (p. 607 à 629)

> Pied-du-diable (p. 630 à 658)

> Quand tombe le rideau (p. 659 à 677)

> Les Archives de Sherlock Holmes (p. 679 à 926)

> Préface (p. 681 à 682)

> L'illustre Client (p. 683 à 711)

> Soldat à l'étrange paleur (p. 712 à 733)

> La Pierre Mazarine (p. 734 à 751)

> Trois Pignons (p. 752 à 770)

> Le Vampire du Sussex (p. 771 à 788)

> Les Trois Garrideb (p. 789 à 806)

> Le Problème du pont de Thor (p. 807 à 834)

> l'Homme qui rampait (p. 835 à 856)

> La Crinière du Lion (p. 857 à 877)

> La Locataire voilée (p. 878 à 890)

> Shoscombe Old Place (p. 891 à 909)

> Marchand de couleurs en retraite (p. 910 à 926)

> Récits extracanoniques (p. 927 à 973)

> La Vente de charité (p. 929 à 932)

> L'Homme aux montres (p. 933 à 950)

> La Disparition du train spécial (p. 951 à 971)

> Comment Watson a saisi la petite astuce (p. 972 à 973)

> Notices et notes (p. [975]-1136); bibliographie (p. [1137]-1145); table (p. [1147]-1152); colophon (p. [1153]) (172 pages).

► Première impression du 10 avril 2025 réalisée par Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bible des Papeteries du Léman; parution du 15 mai 2025.

► Aucun autre tirage recensé.

Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".

Vous voulez suivre l'actualité du

catalogue critique de la Pléiade?

Rejoignez-nous sur Facebook!