Catalogue critique de la Bibliothèque de
La Pléiade

Page mise à jour le 7 mai 2026

TÉRENCE

Ce volume, qui regroupe les seules comédies latines conservées, s'inscrit dans la pratique des volumes partagés dont la collection a largement usé vers 1970. Ce fut le cas avec Eschyle - Sophocle (1967), Tite-live - Salluste (1968), Lautréamont - Nouveau (1970) finalement abandonné en 2009 au profit du seul Lautréamont, Cros - Corbière (1970), Pouchkine - Griboïedov - Lermontov (1974) et, enfin, Jean de la Croix - Thérèse d'Avilla (2012). Les textes des deux auteurs sont présentés sous une introduction unique, dans un ordre qui semble n'avoir pour seule logique que de reprendre celui des Éditions des Belles lettres (1932-1949) sur la leçon duquel Pierre Grimal a fondé sa traduction. Les Éditions des Belles lettres ont publié, en 2019, une nouvelle édition du théâtre complet de Plaute dans une traduction de Florence Dupont en un volume (1 402 pages).

Volume 593 de Pline l'Ancien dans la bibliothèque de la Pléiade.

Fiche signalétique de l'auteur

Date de naissance: environ 190 av. J.-C.
Date de mort: 159 av. J.-C.

Époque: Antiquité (reliure verte)

Date d'entrée dans la collection: 24 février 1971

Rang d'entrée dans la collection: 105

Précédé par Cros et Corbière

Suivi par Giono

Nombre de volumes affectés à l'auteur: 1

Nombre total de volumes édités : 1

Nombre de pages de la dernière édition: 1514

Part de l'appareil critique de la dernière édition: 139/1514=9,18%

Prix au catalogue 1978 : 85,8 francs soit 54 euros 2025

Prix d'achat neuf 2026 de l'édition en cours: 67 euros

Nombre de coffrets édités: aucun

Volume numéro 224

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Edition de Pierre Grimal en 1971 : ŒUVRES COMPLÈTES

► Ce volume comprend 1514 pages (XXXIX-1472-[2] p.). Les 1520 pages annoncées par le site et les catalogues depuis 1999 sont dues à l'jout de six pages vierges terminales.

►L'édition de ce volume contient :

> Sommaire (p. [VII]); chronologie (p. [IX]-XII); introduction (p. [XIII]-XXXVII); avertissement (p. [XXXIX]) (39 pages).

> Plaute (p. 1 à 1040)

> Amphitryon (p. 13 à 57)

> La Comédie des ânes (p. 65 à 105)

> La Comédie de la marmite (p. 115 à 149)

> Les Bacchis (p. 159 à 207)

> Les Prisonniers (p. 215 à 255)

> Casina ou les tireurs de sort (p. 265 à 305)

> La Comédie de la corbeille (p. 313 à 340)

> Charençon (p. 347 à 379)

> Épidicus (p. 387 à 420)

> Les Ménechmes (p. 427 à 474)

> Le Marchand (p. 483 à 527)

> Le Soldat fanfaron (p. 537 à 599)

> La Comédie du fantôme (p. 609 à 657)

> Le Perse (p. 665 à 705)

> Le Carthaginois (p. 715 à 772)

> L'Imposteur (p. 781 à 834)

> Le Cordage (p. 841 à 899)

> Stichus (p. 907 à 938)

> Les Trois écus (p. 945 à 992)

> Le Brutal (p. 1001 à 1040)

> Térence (p. 1041 à 1365)

> La Jeune fille d'Andros (p. 1049 à 1095)

> L'Eunuque (p. 1105 à 1153)

> Le Bourreau de soi-même (p. 1161 à 1208)

> Phormion (p. 1217 à 1265)

> La Belle-mère (p. 1275 à 1311)

> Les Frères (p. 1321 à 1365)

> Notes (p. [1367]-1465); table (p. [1467]-1472); colophon (p. [1473]) (100 pages).

► Première impression du 10 janvier 1971 réalisée par Mame à Tours sur Bolloré; parution du 24 février 1971.

► 2 autres tirages recensés : 30 août 1998 chez Aubin à Ligugé sur Bolloré Technologies, 3 novembre 2022 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Thin Papers.