Page mise à jour le 29 avril 2021

Catalogue critique de la Bibliothèque de la Pléiade

STENDHAL

Stendhal est le quatrième auteur à entrer dans la Pléiade en mars 1932 et le premier à y disposer, dès 1933, de trois volumes. Ses œuvres, qui ne sont pourtant pas les œuvres complètes, en occupent aujourd'hui dix, le situant dans les trois plus gros auteurs de la collection avec Balzac et Voltaire.
L'édition de ces dix volumes est un travail continu depuis quatre-vingt dix ans puis qu'il n'y a pas eu de décennie dans une nouvelle édition.

Trois éditeurs, figures de proue des études stendhaliennes, se sont succédé: 
- Henri Martineau jusqu'en 1968 qui éditera les romans et nouvelles, une partie des œuvres intimes et la correspondance;
- Victor Del Litto de 1963 à 1992 qui finira la Correspondance, achèvera les œuvres intimes et éditera les voyages en France et en Italie et dirigera l'album de 1966;
- Yves Ansel qui depuis 1995 a repris l'édition des œuvres romanesques complètes.

 

De ce travail, qui manque un peu de plan d'ensemble, résultent deux curiosités: le volume 16 va disparaître de la collection pendant une soixantaine d'années; la Correspondance non seulement est épuisée mais abandonnée depuis 1998: les catalogues signalent que ses trois volumes ne sont plus affectés à Stendhal.

Volume numéro 4

Ce volume a fait l'objet de 4 éditions dont une n'est pas répertoriée sur le site officiel.

Edition de Henri Martineau en 1932 : ROMANS (tome I)

► Ce volume comprend 736 pages (pagination unique continue). 
► L'édition de ce volume contient : 
     - Préfaces précédant chacune des œuvres.
     - Le Rouge et le Noir - Armance.
     - Bibiographie; notes et variantes (30 pages).
► Première impression du 1er mars 1932 réalisée par Coulouma à Argenteuil; parution du 2 mars 1932.
► 2 autres tirages recensés : 1940, 30 juin 1941.

Nouvelle édition de Henri Martineau en 1947 : ROMANS ET NOUVELLES (tome I)

► Ce volume comprend 1520 pages (pagination unique continue). Edition confondue dans le catalogue avec une édition ultérieure de 1600 pages de 1952. 
► L'édition de ce volume contient : 
     - Préfaces précédant chacune des œuvres.
     - Armance - Le Rouge et le Noir - Lucien Leuwen.
     - Bibliographie; notes et variantes (140 pages).
► Première impression du 15 janvier 1947 réalisée par Arrault à Tours; parution du 28 mai 1947.
► Aucun autre tirage recensé.

Réimpression avec nouvelle pagination de 1952 : 

► Ce volume comprend 1600 pages (pagination unique continue). Edition réputée être de 1947 dans le catalogue et le site. Elle se distingue de l'édition de 1947 par l'insertion d'appendices. Édition non présentée sur le site (consultation du 01/02/2021)


► L'édition de ce volume contient : 
     - Armance - Le Rouge et le Noir - Appendice - Lucien Leuwen- Appendice.
     - Bibliographie; notes et variantes (178 pages).


► Première impression du 10 juin 1952 réalisée par Firmin-Didot et Cie à Mesnil-sur-l'Estrée (Eure).


► 16 autres tirages recensés : 1956, 29 mai 1959 chez Darantiere à Dijon, 1960, 1963, 1964, 31 oct 1966, 1968, 1970, 1972, 20 avr 1977, 1983, 1 juil 1985, 1991, 1995, 1998, 2001.

Nouvelle édition de Yves Ansel et Philippe Berthier en 2005 : ŒUVRES ROMANESQUES COMPLÈTES (tome I)

► Ce volume comprend 1248 pages (LXXXVI + 1160). 
► L'édition de ce volume contient : 
     - Préface; introduction; chronologie et note sur la présente édition (86 pages).
     - Anecdote - Roman - Journal de sir John Armitage - Ernestine ou La naissance de l'amour - Souvenirs du gentilhomme italien - Armance - Vanina Vanini ; Le Coffre et le Revenant - Mina de Vanghel - Le Philtre - Le Rouge et le Noir - Appendices.
     - Notices, notes, bibliographies et variantes; choix bibliographique (316 pages).
► Première impression du 24 janvier 2005 réalisée par Aubin à Ligugé; parution du 24 février 2005.
► Aucun autre tirage recensé.

Volume numéro 13

Ce volume a fait l'objet de 4 éditions.

Edition de Henri Martineau en 1933 : ROMANS (tome II)


► Ce volume comprend 752 pages (pagination unique continue). 
► L'édition de ce volume contient : 
     - Préface (15 pages).
     - La Chartreuse de Parme - Appendice - Lamiel - Appendice.
     - Notes et variantes; bibliographie (44 pages).
► Première impression du 20 septembre 1933 réalisée par Coulouma à Argenteuil; parution du 2 novembre 1933.
► 2 autres tirages recensés : 30 juin 1941 chez Darantiere à Dijon, 15 jan 1947.

Nouvelle édition de Henri Martineau en 1948 : ROMANS ET NOUVELLES (tome II)

► Ce volume comprend 1428 pages (pagination unique continue). Elle ne fait pas les 1488 pages annoncées. Le colophon précise qu'il s'agit "de l' édition augmentée des œuvres " de Stendhal.


► L'édition de ce volume contient : 
     - Préface ; La Chartreuse de Parme; appendice - Préface; Chroniques italiennes - Préface; Lamiel; appendice - Romans et nouvelles : préface; Le Rose et le Vert; Mina de Vanghel; Souvenirs d'un gentilhomme italien; Le Juif; Le Coffre et le Revenant; Le Philtre; Le Chevalier de Saint-Ismier; Philibert Lescale; Féder. 
     - Notes et variantes; bibliographie (76 pages).


► Première impression du 15 septembre 1947 réalisée par Imprimerie Union à Paris; parution du 23 janvier 1948.


► Aucun autre tirage recensé.

Nouvelle édition de Henri Martineau en 1952 : ROMANS ET NOUVELLES (tome II)

► Ce volume comprend 1488 pages (pagination unique continue). Le changement de pagination provient d'une part du remaniement de l'appendice à la Chartreuse de Parme qui provoque un décalage de 12 pages maintenu jusqu'à la fin de Féder; d'autre part d'une augmentation des notes et variantes de 46 pages. Par ailleurs la bibliographie est complétée et déplacée.


► L'édition de ce volume contient : 
     - Préface ; La Chartreuse de Parme; appendices - Préface; Chroniques italiennes - Préface; Lamiel; appendice - Romans et nouvelles : préface; Le Rose et le Vert; Mina de Vanghel; Souvenirs d'un gentilhomme italien; Le Juif; Le Coffre et le Revenant; Le Philtre; Le Chevalier de Saint-Ismier; Philibert Lescale; Féder.
     - Bibliographie; notes et variantes (122 pages).


► Première impression du 20 septembre 1952 réalisée par l'Imprimerie Union à Paris.


► 14 autres tirages recensés : 15 sep 1956, 8 déc 1960 chez Darantiere à Dijon, 1964, 1966, 30 mai 1968 chez Darantiere à Dijon, 1972, 5 déc 1977, 1982, 1984, 2 nov 1989, 23 fév 1990 chez Darantiere à Dijon, 1994, 1999, 20 déc 2002.

Nouvelle édition de Yves Ansel en 2007 : ŒUVRES ROMANESQUES COMPLÈTES (tome II)

Ont également collaboré à cette édition Philippe Berthier et Xavier Bourdenet

 

► Ce volume comprend 1488 pages (XVII + 1468). 


► L'édition de ce volume contient : 
     - Avant-propos; chronologie (1831-1837); avertissement (17 pages).
     - Le Juif - San Francesco a Ripa - Le Lac de Genève - Paul Sergar - Une position sociale - Lucien Leuwen - Maria Fortuna - Anecdote italienne - Vita di D. Ruggiero - Vittoria Accoramboni - Tamira Wanghen - Le Rose et le Vert - Les Cenci - Histoire de Mme Tarin - Le Conspirateur. 
     - Notices, notes et variantes (302 pages).


► Première impression du 31 août 2007 réalisée par Aubin à Ligugé; parution du 4 octobre 2007.


► Aucun autre tirage recensé.

Volume numéro 16

Ce volume a fait l'objet de 2 éditions.

Edition de Henri Martineau en 1934 : Lucien Leuwen (ROMANS tome III)

► Ce volume comprend 792 pages (pagination unique continue). Lucien Leuwen ayant été intégré au volume 4 à partir de 1947, ce volume 16 est déclaré non attribué jusqu'en 2014.


► L'édition de ce volume contient : 
     - Préface (32 pages).
     - Lucien Leuwen - Appendice.
     - Notes et variantes; bibliographie (104 pages).


► Première impression du 25 mars 1934 réalisée par Coulouma à Argenteuil; parution du 28 avril 1934.


► Autre tirage recensé : 1942.

Nouvelle édition de Yves Ansel en 2014 : Œuvres romanesques complètes (ŒUVRES ROMANESQUES COMPLÈTES tome III)

Ont également collaboré à cette édition Philippe Berthier, Xavier Bourdenet et Serge Linkès.

► Ce volume comprend 1520 pages (XVII + 1498). L'absence des Chroniques italiennes n'est qu'apparente puisque c'est le titre qui a rassemblé les textes romains qui seul n'est pas repris par Yves Ansel.


► L'édition de ce volume contient : 
     - Avant-propos; chronologie; avertissement (17 pages).
     - A-imagination - La Duchesse de Palliano - Lisimon - L'Abbesse de Castro - La Chartreuse de Parme. (Appendices : Sources italiennes - Stendhal, «La Jeunesse d'Alexandre Farnèse» - Balzac et La Chartreuse de Parme - Tentatives de réécriture en vue d'une nouvelle édition.) - Trop de faveur tue - Le Chevalier de Saint-Ismier - Féder - Philibert Lescale - Lamiel. (Appendices : Plans, notes et fragments.) - Don Pardo - Suora Scolastica.
     - Notices, notes et variantes (322 pages).


► Première impression du 3 février 2014 réalisée par Roto Impression s.a.s. à Lonrai; parution du 13 mars 2014.


► Aucun autre tirage recensé.

Volume numéro 109

Ce volume a fait l'objet de 2 éditions.

Edition de Henri Martineau en 1955 : ŒUVRES INTIMES


► Ce volume comprend 1776 pages (pagination unique continue). Ce contenu se retrouvera à partir de 1982 dans le volume 304.


► L'édition de ce volume contient : 
     - Avertissement; vie de Henri Beyle (33 pages).
     - Vie de Henry Brulard - Journal - Souvenirs d'égotisme - Essais d'autobiographie - Earline - Les Privilèges.
     - Notes; bibliographie; index des noms cités (206 pages).


► Première impression du 30 avril 1955 réalisée par Siraudeau à Angers; parution du 25 mars 1955.


► 3 autres tirages recensés : 22 déc 1956 chez Siraudeau à Angers, 1961, 1966.

Nouvelle édition de Victor del Litto en 1981 : ŒUVRES INTIMES (tome I)

Ont également collaboré à cette édition Philippe Berthier, Xavier Bourdenet et Serge Linkès.

► Ce volume comprend 1680 pages (XXXIX + 1637). 
► L'édition de ce volume contient : 
     - Préface; tableau chronologique 1783-1817 (39 pages).
     - Journal [1801-1817] - Appendices :  Fragment du journal de Louis Crozet (1805) - Caractères (1805-1806) - Voyage à Brunswick (1808) - Extraits du Journal de Félix Faure (1809) - Histoire d'une partie de ma vie (1811) - Voyage au Havre (récits de Louis Crozet et de Félix Faure, 1811) - Pendant la campagne d'Allemagne de 1813 - Journal 1814 - Voyage à Londres (1817).
     - Notices, notes et variantes (524 pages).
► Première impression du 7 janvier 1981 réalisée par Tardy à Bourges; parution du 24 février 1981.
► Autre tirage recensé : 2001.

Volume numéro 158

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Edition de Henri Martineau et Victor Del Litto. en 1963 : 1800-1821 (CORRESPONDANCE tome I)

► Ce volume comprend 1662 pages (XXIV + 1637). Ce numéro de la collection, disparu du catalogue depuis 1998, est depuis curieusement déclaré non attribué.
Son nombre de pages passe à l'occasion de l'impression de 1968 de 1662 à 1536. Cette réduction provient d'une réduction de l'appareil critique: le texte des notes a été légèrement modifié du fait de l'insertion de sigles abréviatifs dans les références (table insérée p. 1268 sur une page vierge en 1962). Il a été procédé à quelques modifications ponctuelles (ajouts ou disparition de noms) dans l'index des correspondants. Cependant, l'index des noms cités, devenu inutile avec la sortie de l'index général contenu dans le tome 3, disparait et la table des lettres commence p. 1481 et non plus 1611. Les errata qui étaient recensés p. 1609 en 1962 ont disparu. Le volume 1968 se termine donc p. 1507 avec la fin de la table des matières. Le volume s'achève par trois pages blanches.

 

► L'édition de ce volume contient : 
> Note nécrologique; préface; tableau chronologique 1799-1821 (24 pages).
     > Lettres de Stendhal de 1800 à 1821. Lettres à Stendhal.
> Notes; index des correspondants; index des noms cités; errata (342 pages).

 

► Première impression du 15 septembre 1962 réalisée par Darantiere à Dijon sur Bolloré; parution du 27 février 1963.

 

► Autre tirage recensé : 10 oct 1968 chez Darantiere à Dijon sur Bolloré.

Volume numéro 196

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Edition de Henri Martineau et Victor Del Litto. en 1967 : 1821-1834 (CORRESPONDANCE tome II)

► Ce volume comprend 1200 pages (XVIII + 1180). Ce numéro de la collection, disparu du catalogue depuis 1998, est depuis curieusement déclaré non attribué.


► L'édition de ce volume contient : 
     - Préface; tableau chronologique 1821-1834 (18 pages).
     - Lettres de Stendhal de 1821 à 1834. Lettres à Stendhal.
     - Notes; index des correspondants (220 pages).


► Première impression du 20 octobre 1967 réalisée par Darantiere à Dijon; parution du 29 novembre 1967.


► Autre tirage recensé : 20 oct 1976 chez Darantiere à Dijon.

Volume numéro 199

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Edition de Henri Martineau et Victor Del Litto. en 1969 : 1835-1842 (CORRESPONDANCE tome III)



► Ce volume comprend 1144 pages (XVII + 1123). Ce numéro de la collection, disparu du catalogue depuis 1998, est depuis curieusement déclaré non attribué.


► L'édition de ce volume contient : 
     - Préface; tableau chronologique 1835-1842 (17 pages).
     - Lettres de Stendhal de 1835 à 1842. Lettres à Stendhal. Lettres retrouvées.
     - Notes; Index: note, index des correspondants; index général des noms cités; index bibliographique (438 pages).


► Première impression du 15 novembre 1968 réalisée par Darantiere à Dijon; parution du 5 février 1969.


► Aucun autre tirage recensé.

Volume numéro 249

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Edition de Victor Del Litto. en 1973 : VOYAGES EN ITALIE

A également collaboré à cette édition Michel Léturmy.

► Ce volume comprend 1920 pages (XXXIX + 1873). 
► L'édition de ce volume contient : 
     - Préface générale; tableau chronologique des voyages de Stendhal (1791-1829); Le voyage d'après Stendhal (1801-1829) (39 pages).
     - Rome, Naples et Florence en 1817 - L'Italie en 1818 - Rome, Naples et Florence (1826) - Promenades dans Rome - Suppléments : Les Marionnettes - Lettres de Rome à Romain Colomb - Les Ambassadeurs, etc.
     - Notices, notes et variantes; index des noms de personnes et de personnages; index des noms de lieux et d'œuvres (576 pages).
► Première impression du 14 septembre 1973 réalisée par Sainte-Catherine à Bruges (Belgique); parution du 26 octobre 1973.
► 4 autres tirages recensés : 1984, 1989, 1992, 1996.

Volume numéro 304

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Edition de Victor Del Litto. en 1982 : ŒUVRES INTIMES (tome II)

A également collaboré à cette édition Michel Léturmy.

► Ce volume comprend 1744 pages (XIV + 1717). 
► L'édition de ce volume contient : 
     - Tableau chronologique (1818-1842) (14 pages).
     - Journal [1818-1842] - Souvenirs d'égotisme - Vie de Henry Brulard - Appendice: titres et plans; appendiice général :  Notices autobiographiques, Privilèges, Testaments.
     - Notices, notes et variantes; index : avertissement;  index des noms de personnes et de personnages; index des noms de lieux et d'œuvres (704 pages).
► Première impression du 8 octobre 1982 réalisée par Tardy à Bourges; parution du 25 novembre 1982.
► Autre tirage recensé : 2010.

Volume numéro 386

Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.

Edition de Victor Del Litto. en 1992 : VOYAGES EN FRANCE

A également collaboré à cette édition Claire Simonin.

► Ce volume comprend 1664 pages (LXXV + 1581). 
► L'édition de ce volume contient : 
     - Préface; introduction (75 pages).
     - Mémoires d'un touriste (1838) - Voyage en France - Voyage dans le Midi de la France - Appendices.
     - Notices, notes et variantes; Bibliographie; index des noms de personnes et de personnages; index des noms de lieux. index des titres d'œuvres (708 pages).
► Première impression du 5 mars 1992 réalisée par Darantiere à Dijon; parution du 22 avril 1992.
► 2 autres tirages recensés : 2000, 12 avr 2013.