Page mise à jour le 25 mars 2026
Les sept anthologies de poésie publiées dans la collection entre 1993 et 2020 embrassent un large panorama linguistique : deux volumes consacrés à la poésie française, et un volume à chacune des poésies anglaises, italiennes, espagnoles, allemandes, latines et chinoises. À l’exception de l’anthologie chinoise, publiée en version unilingue en raison du faible nombre de locuteurs sinophones, toutes sont bilingues, y compris la partie française du Moyen Âge. Ces ouvrages bénéficient d'une reliure en cuir rouge de Chine.
La Lettre de la Pléiade de février–mai 2016 (n° 59, pp. 8 à 11) analyse longuement le recours au bilinguisme dans la collection et particulièrement dans les anthologies poétiques.
Quant à la première anthologie de poésie française, établie par André Gide en 1949, elle ne figure pas dans ce corpus : depuis sa parution, elle est en effet intégrée aux œuvres de l’auteur dans la collection.
Ce volume a fait l'objet de 2 éditions dont une n'est pas répertoriée sur le site officiel.
► Ce volume comprend 1920 pages (LXXXVII-1821-[11] p.).
►L'édition de ce volume contient :
> Sommaire (p. [VII]); préface (p. [IX]-XL); chronologie (p. [XLIII]-LXXXIV); note de la présente édition (p. [LXXXV]-LXXXVII) (87 pages).
> Notamment des œuvres d'Achim von Arnim, Gottfried Benn, Thomas Bernhard, Bertold Brecht, Clemens Brentano, Wilhelm Busch, Paul Celan, Joseph von Eichendorff, Hans Magnus Enzensberger, Paul Fleming, Theodor Fontane, Stefan George, Johann Wolfgang von Goethe, Günter Grass, Andreas Gryphius, Reinmar von Hagenau, Christian Friedrich Hebbel, Henrich Heine, Hugo von Hofmannsthal, Friedrich Hölderlin, Nikolaus Lenau, Friedrich von Logau, Conrad Ferdinand Meyer, Eduard Mörike, Friedrich Nietzsche, Novalis, Rainer Maria Rilke, Friedrich von Schiller, Christian Friedrich Daniel Schubart, Ludwig Tieck, Georg Trakl et Walter von der Vogelweide (p. 1 à 1395)
> Notices et notes (p. [1397]-1766); bibliographie générale (p. [1767]-1771); table alphabétique des auteurs (p. [1775]-1779); table des matières (p. [1780]-1819); table des copyrights (p. [1820]-1821); colophon (p. [1823]) (376 pages).
► Première impression du 16 août 1993 réalisée par Maury à Saint-Georges-de-Luzençon sur Valobible des papeteries Prioux; parution du 24 septembre 1993.
► Autre tirage recensé : 10 mai 1995 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Valobible des papeteries Prioux.
Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".
► Ce volume comprend 1952 pages (LXXXVII-1862-[2] p.). Cette édition diffère de celle de 1993 par l'ajout d'un supplément de quarante et une pages. Édition non présentée sur le site (consultation du 04/02/2026).
►L'édition de ce volume contient :
> Sommaire (p. [VII]); préface (p. [IX]-XL); chronologie (p. [XLIII]-LXXXIV); note de la présente édition (p. [LXXXV]-LXXXVII) (87 pages).
> Notamment des œuvres d'Achim von Arnim, Gottfried Benn, Thomas Bernhard, Bertold Brecht, Clemens Brentano, Wilhelm Busch, Paul Celan, Joseph von Eichendorff, Hans Magnus Enzensberger, Paul Fleming, Theodor Fontane, Stefan George, Johann Wolfgang von Goethe, Günter Grass, Andreas Gryphius, Reinmar von Hagenau, Christian Friedrich Hebbel, Henrich Heine, Hugo von Hofmannsthal, Friedrich Hölderlin, Nikolaus Lenau, Friedrich von Logau, Conrad Ferdinand Meyer, Eduard Mörike, Friedrich Nietzsche, Novalis, Rainer Maria Rilke, Friedrich von Schiller, Christian Friedrich Daniel Schubart, Ludwig Tieck, Georg Trakl et Walter von der Vogelweide (p. 1 à 1395)
> Notices et notes (p. [1397]-1766); supplément (p. [1767]-1807); bibliographie générale (p. [1809]-1811); table alphabétique des auteurs (p. [1815]-1819); table des matières (p. [1820]-1860); table des copyrights (p. [1861]-1862); colophon (p. [1863]) (417 pages).
► Première impression du 3 juillet 1998 réalisée par Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Valobible des papeteries Prioux.
► 2 autres tirages recensés : 15 octobre 2010 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Technologies, 17 février 2020 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Technologies.
Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.
Ont également collaboré à cette édition Giovanni Clerico, Marziano Guglielminetti, José Guidi, Maurice Javion, François Livi, Laura Nay, Claude Perrus et André Rochon
► Ce volume comprend 1872 pages (XCIII-1771-[7] p.).
►L'édition de ce volume contient :
> Sommaire (p. [VII]); préface (p. [IX]-LVI); chronologie (p. [LVII]-LXXXVII); note sur la présente édition (p. [LXXXIX]-XCIII) (93 pages).
> Notamment des œuvres de Vittorio Alfieri, Ludovico Ariosto, Giosue Carducci, Dino Campana, Gabriele d'Annunzio, Dante, Giovanni Della Casa, Ugo Foscolo, Saint François d'Assise, Giacomo Leopardi, Alessandro Manzoni, Lorenzo de Medici, Eugenio Montale, Aldo Palazzeschi, Pier Paolo Pasolini, Cesare Pavese, Salvatore Quasimodo, François Pétrarque, Torquato Tasso, Giuseppe Ungaretti et Gaspara Stampa (p. 1 à 1600)
> Notices et notes (p. [1377]-1727); bibliographie (p. [1729]-1734); table alphabétique des auteurs (p. [1737]-1740); table des matières (p. [1741]-1770); table des copyrights (p. [1771]); colophon (p. [1773]) (364 pages).
► Première impression du 10 septembre 1994 réalisée par Maury à Saint-Georges-de-Luzençon sur Valobible des papeteries Prioux; parution du 23 septembre 1994.
► 2 autres tirages recensés : 17 juin 1999 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Valobible des papeteries Prioux, 26 mars 2007 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Technologies.
Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".
Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.
Ont également collaboré à cette édition Yves Aguila, Claude Allaigre, Patrice Bonhomme, Jean Canavaggio, Anne-Marie Capdeboscq, Marie Chevallier, Robert Jammes, Robert Marrast, Évelyne Martin-Hernandez et Robert Pageard
► Ce volume comprend 1456 pages (XCIX-1340-[16] p.).
►L'édition de ce volume contient :
> Sommaire (p. [V]); préface (p. [VII]-LIV); jalons chronologiques (p. [LV]-XCIV); note sur la présente édition (p. [XCV]-XCIX) (99 pages).
> Notamment des œuvres de Rafael Alberti, Vicente Aleixandre, Gustavo Adolfo Bécquer, Luis Cernuda, Miguel de Cervantès, Antonio Colinas, Federico García Lorca, Luis de Gongóra, Jorge Guillen, Yehuda Halevi, Miguel Hernández, Fernando de Herrera, Juan Ramon Jimenez, Jean de La Croix, Garcilaso de La Vega, Luis de León, Lope de Vega, Antonio Machado, Inigo Lopez de Mendoza, Blas de Otero, Francisco de Quevedo y Villegas, Juan Ruiz, Jaime Siles, Thérèse d'Avila, Miguel de Unamuno, José Angel Valente et Gil Vicente (p. 1 à 995)
> Notices et notes (p. [997]-1300); glossaire (p. [1301]-1306); bibliographie (p. [1307]-1310); table alphabétique des auteurs (p. [1313]-1315); table des matières (p. [1316]-1338); table des copyrights (p. [1339]-1340); colophon (p. [1341]) (319 pages).
► Première impression du 30 juillet 1995 réalisée par Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Valobible des papeteries Prioux; parution du 22 septembre 1995.
► 2 autres tirages recensés : 2 mars 2005 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Technologies, 1er octobre 2013 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Thin Papers.
Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.
► Ce volume comprend 1616 pages (XIII-1587-[16] p.). Il a fait l'objet de deux impressions en six mois. Une partie des textes du XVIe siècle est en version bilingue.
►L'édition de ce volume contient :
> Sommaire (p. [VII]); avertissement (p. [IX]-XIII) (13 pages).
> Moyen âge (p. 28 à 437)
> XVIe siècle (p. 467 à 848)
> XVIIe siècle (p. 852 à 1253)
> Notices et notes (p. [1255]-1551); tables des auteurs (p. [1555]-1557); table des matières (p. [1559]-1586); colophon (p. [1587]) (298 pages).
► Première impression du 28 mars 2000 réalisée par Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Valobible des papeteries Prioux; parution du 4 mai 2000.
► 3 autres tirages recensés :
- 4 octobre 2000 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Valobible des papeteries Prioux;
- 12 juin 2007 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Technologies;
- 6 avril 2010 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Technologies.
Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".
Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.
► Ce volume comprend 1664 pages (X-1642-[12] p.).
►L'édition de ce volume contient :
> Sommaire (p. [VII]); avertissement (p. [IX]-X) (10 pages).
> XVIIIe siècle (p. 29 à 436)
> XIXe siècle (p. 457 à 831)
> XXe siècle (p. 861 à 1255)
> Notices et notes (p. [1257]-1596); tables des auteurs (p. [1599]-1602); table des matières (p. [1603]-1640); table des copyrights (p. [1641]-1642); colophon (p. [1643]) (342 pages).
► Première impression du 28 mars 2000 réalisée par Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Valobible des papeteries Prioux; parution du 4 mai 2000.
► 6 autres tirages recensés :
- 4 octobre 2000 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Valobible des papeteries Prioux;
- 29 août 2002 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Technologies;
- 16 février 2008 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Technologies;
- 10 février 2011 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Thin Papers;
- 7 janvier 2015 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Thin Papers;
- 4 septembre 2017 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Thin Papers.
Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".
Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.
► Ce volume comprend 2096 pages (LXXXII-2013-[1] p.).
►L'édition de ce volume contient :
> Sommaire (p. [V]); préface (p. [VII]-XLIX); chronologie (p. [LI]-LXXVII); note sur la présente édition (p. [LXXIX]-LXXXII) (82 pages).
> Contient notamment des œuvres de Geoffrey Chaucer, Christopher Marlowe, William Shakespeare, John Donne, Ben Jonson, John Milton, Jonathan Swift, Thomas Gray, William Blake, Walter Scott, Coleridge, Byron, Shelley, John Keats, Elizabeth Barrett et Robert Browning, Emily Brontë, Coventry Patmore, George Meredith, Swinburne, Thomas Hardy, Hopkins, Oscar Wilde, Rudyard Kipling, W. B. Yeats, T. S. Eliot, W. H. Auden, Dylan Thomas, Ted Hughes et Seamus Heaney (p. 1 à 1627)
> Notices et notes (p. [1629]-1973); bibliographie (p. [1975]-1984); table alphabétique des auteurs (p. [1985]-1987); table des matières (p. [1989]-2010); table des copyrights (p. [2011]-2013); colophon (p. [2014]) (360 pages).
► Première impression du 22 septembre 2005 réalisée par Aubin à Ligugé sur Bolloré Technologies; parution du 20 octobre 2005.
► 2 autres tirages recensés : 15 juin 2012, 15 octobre 2018 chez Aubin à Ligugé sur Bolloré Thin Papers.
Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".
Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.
Ont également collaboré à cette édition François Martin, Florence Hu-Sterk, Stéphane Feuillas, Rainier Lanselle, Martine Vallette-Hémery, Sandrine Marchand, Chantal Chen-Andro, Isabelle Bijon, Annie Curien, Romain Graziani, Sebastian Veg et Gregory Lee
► Ce volume comprend 1600 pages (LII-1547-[1] p.).
►L'édition de ce volume contient :
> Sommaire (p. [VII]-VIII); préface (p. [IX]-XXXVI); tableau chronologique (p. [XXXVII]-XL); note sur la présente édition (p. [XLI]-XLVI); tableau des transcriptions (p. [XLVII]-LII) (52 pages).
> Antiquité (la dynastie des Zhou, les deux dynasties des Han, ~XIe s.-~IIe s.) (p. 9 à 158)
> Les Six Dynasties et les Sui (de la fin des Han à la fin des Sui, 196-618) (p. 167 à 310)
> La dynastie des Tang (618-907) (p. 319 à 516)
> Les Cinq Dynasties (907-960) et les Song (960-1279) (p. 525 à 760)
> La dynastie des Yuan (Mongols, 1279-1368) (p. 769 à 875)
> La dynastie des Ming (1368-1644) (p. 883 à 976)
> La dynastie des Qing (Mandchous, 1644-1911) (p. 985 à 1096)
> Les époques moderne et contemporaine (p. 1103 à 1195)
> Notes (p. [1197]-1488); Carte de la Chine contemporaine (p. [1489]-1491); bibliographie générale (p. [1493]-1502); table alphabétique des auteurs (p. [1503]-1508); table des matières (p. [1509]-1543); table des copyrights (p. [1545]-1547); colophon (p. [1548]) (360 pages).
► Première impression du 18 janvier 2015 réalisée par Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Thin Papers; parution du 19 février 2015.
► Aucun autre tirage recensé.
Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".
Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.
Ont également collaboré à cette édition Andre Daviault, Sylvain Durand, Yves Hersant et René Martin et Étienne Wolff
► Ce volume comprend 1920 pages (LX-1847-[13] p.). Les anthologies bilingues font l'objet dans le catalogue d'une section particulière à laquelle l'anthologie latine n'est curieusement pas intégrée.
►L'édition de ce volume contient :
> Sommaire (p. [V]-[VI]); préface (p. [VII]-XXX); chronologie (p. [XXXI]-LII); note sur la présente édition (p. [LIII]-LX) (60 pages).
> Textes de Plaute, Térence, Cicéron, Lucrèce, Catulle, Virgile, Horace, Tibulle, Properce, Ovide, Sénèque, Lucain, Pétrone, Martial, Stace, Juvénal, Priapées anonymes, choix d’épitaphes ; les poètes païens des IIIe et IVe siècles, dont Ausone et Claudien ; les poètes chrétiens de l’Antiquité et du Moyen Âge, Lactance, Hilaire de Poitiers, Ambroise de Milan, Prudence, Sidoine Apollinaire, Boèce, Venance Fortunat, Paul Diacre, Alcuin, Raban Maur, Adalbéron de Laon, Fulbert de Chartres, Pierre le Vénérable, Geoffroy de Monmouth, Alain de Lille, Hélinand de Froidmond ou Thomas d’Aquin ; des hymnes liturgiques, dont le Salve Regina, les poèmes satiriques, moraux ou religieux des Carmina burana, la poésie érotique du Chansonnier de Ripoll ; les poètes de l’humanisme et de la Renaissance, notamment Pétrarque, Boccace, Politien, Érasme, Bembo, l’Arioste, Scaliger ou Giordano Bruno ; les Français Théodore de Bèze ou Joachim Du Bellay ; les Anglais Thomas More ou John Owen ; puis Baudelaire, Rimbaud, Giovanni Pascoli et Pascal Quignard. (p. 1 à 1529)
> Notices et notes (p. [1531]-1814); bibliographie (p. [1815]-1822); table alphabétique des auteurs (p. [1825]-1827); table des matières (p. [1829]-1845); table des copyrights (p. [1847]); colophon (p. [1849]) (298 pages).
► Première impression du 17 septembre 2020 réalisée par Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Thin Papers; parution du 22 octobre 2020.
► Aucun autre tirage recensé.
Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".
Vous voulez suivre l'actualité du
catalogue critique de la Pléiade?
Rejoignez-nous sur Facebook!