Catalogue critique de la Bibliothèque de
 La Pléiade

Page mise à jour le 4 septembre 2025

Cette édition consacrée à la totalité de l'œuvre romanesque est établie par Françoise Flamant et Édith Scherrer, d'après l'édition publiée par l'Académie des sciences de l'URSS sur la base de la dernière édition autorisée par l'auteur. Elle présente les œuvres dans l'ordre chronologique de leur parution et fait l’objet de notes plus développées que pour les autres auteurs russes qui l'ont précédé, avec la genèse de chaque roman et la réception critique de l’époque. Les traductions sont nouvelles, et le fait des éditrices elles-mêmes ou de leurs propres révisions de celles d’Henri Mongault. Les trois volumes, édités en seulement cinq ans, n'ont fait l'objet d'aucune refonte ou correction.

Le théâtre complet de Tourgueniev a été publié par L'Arche en 1964 et réédité en 2013 (2 volumes, 296, 272 p.).

Fiche signalétique de l'auteur

Date de naissance: 28 octobre 1818

Date de mort: 22 août 1883

Epoque: XIX^e siècle (reliure vert émeraude)

Date d'entrée dans la collection: 24 avril 1981

Rang d'entrée dans la collection: 124

Précédé par : KANT

Suivi par : GARCÍA LORCA

Nombre de volumes affectés à l'auteur: 3

Nombre total de volumes édités : 3

Nombre de pages de la dernière édition:  3920

Part de l'appareil critique de la dernière édition: 841/3920=21,45%

Prix au catalogue 1992 : 877 francs soit 226 euros 2024

Prix d'achat neuf 2025 de l'édition en cours: 195,5 euros

Nombre de coffrets édités:

► Ce volume comprend 1360 pages (XCIX-1249-[9] p.).

►L'édition de ce volume contient :

> Sommaire (p. [VII]-VIII); introduction (p. [IX]-LXIX); chronologie (1818-1856) (p. [LXXI]-XCVI); note sur les principes de la présente édition (p. [XCVII]); principales éditions en volumes des œuvres de Tourguéniev parues du vivant de l'auteur et premières éditions posthumes complètes (en russe) (p. [XCIX]) (99 pages).

> André Kolossov (p. 3 à 33)

> Les Trois portraits (p. 35 à 66)

> Un Bretteur (p. 67 à 116)

> Le Juif (p. 117 à 134)

> Pétouchkhov (p. 135 à 181)

> Mémoires d'un chasseur (p. 183 à 541)

> Le Journal d'un homme de trop (p. 543 à 599)

> Trois rencontres (p. 601 à 632)

> Moumou (p. 633 à 661)

> L'Auberge de grand chemin (p. 663 à 712)

> Deux amis (p. 713 à 776)

> Les Eaux tranquilles (p. 777 à 856)

> Une Correspondance (p. 857 à 891)

> Jacques Passynkov (p. 893 à 935)

> Roudine (p. 937 à 1068)

> Appendice (p. 1069 à 1079)

> Le Bureau particulier du domaine (p. 1069 à 1079)

> Notices, notes et variantes (p. [1081]-1241); table (p. [1243]-1249); colophon (p. [1251]) (162 pages).

► Première impression du 5 mars 1981 réalisée par Darantiere à Dijon; parution du 24 avril 1981.

► 3 autres tirages recensés :

- 23 avril 1991 chez Sainte-Catherine à Bruges (Belgique) sur Schoeller et Hoesch;

- 25 août 1998 chez Aubin à Ligugé sur Bolloré Technologies;

- 17 décembre 2008 chez Aubin à Ligugé sur Bolloré Technologies.

Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".

► Ce volume comprend 1232 pages (XXXI-1197-[3] p.).

►L'édition de ce volume contient :

> Sommaire (p. [VII]-VIII); chronologie (1857-1867) (p. [IX]-XXVII); note sur la présente édition (p. [XXIX]); principales éditions en volumes des œuvres de Tourguéniev parues du vivant de l'auteur et premières éditions posthumes complètes (en russe) (p. [XXXI]) (31 pages).

> Faust (p. 3 à 47)

> Excursion dans les Grands-Bois (p. 49 à 68)

> Assia (p. 69 à 118)

> Nid de gentilhomme (p. 119 à 292)

> À la veille (p. 293 à 455)

> Premier amour (p. 457 à 524)

> Père et fils (p. 525 à 737)

> Apparitions (p. 739 à 771)

> Assez (p. 773 à 785)

> Le Chien (p. 787 à 804)

> Fumée (p. 805 à 984)

> Notices, notes et variantes (p. [985]-1188); table (p. [1189]-1197); colophon (p. [1199]) (204 pages).

► Première impression du 15 janvier 1982 réalisée par Darantiere à Dijon sur Jeand'heurs; parution du 16 mars 1982.

► 2 autres tirages recensés : 2 juin 2004 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Technologies, 18 août 2015 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Thin Papers.

Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".

► Ce volume comprend 1328 pages (XXXIII-1293-[1] p.).

►L'édition de ce volume contient :

> Sommaire (p. [VII]-VIII); chronologie (1868-1883) (p. [IX]-XXX); note sur la présente édition (p. [XXXI]); principales éditions en volumes des œuvres de Tourguéniev parues du vivant de l'auteur et premières éditions posthumes complètes (en russe) (p. [XXXIII]) (33 pages).

> L'Histoire du lieutenant Iergounov (p. 3 à 37)

> Le Brigadier (p. 39 à 63)

> L'Infortunée (p. 65 à 143)

> Étrange histoire (p. 145 à 167)

> Un Roi Lear des steppes (p. 169 à 243)

> Toc… Toc… Toc! (p. 245 à 273)

> Eaux printanières (p. 275 à 407)

> Pounine et Babourine (p. 409 à 465)

> La Montre (p. 467 à 511)

> Un Rêve (p. 513 à 531)

> Terres vierges (p. 533 à 798)

> Le Récit du père Alexis (p. 799 à 812)

> Extraits de mes souvenirs et de ceux d'autrui (p. 813 à 859)

> Vieux portraits (p. 813 à 836)

> Un désespéré (p. 836 à 859)

> Le Chant de l'amour triomphant (p. 861 à 882)

> Clara Militch (Après la mort) (p. 883 à 939)

> La Caille (p. 941 à 946)

> Appendice (p. 947 à 965)

> «Hamlet» et «Don Quichotte» (p. 947 à 965)

> Notices, notes et variantes (p. [967]-1276); bibliographie sommaire (p. [1277]-1278); liste alphabétique des romans et nouvelles contenus dans les trois tomes de cette édition (p. [1281]-1283); table (p. [1285]-1293); colophon (p. [1294]) (312 pages).

► Première impression du 30 janvier 1986 réalisée par Darantiere à Dijon sur Braustein; parution du 21 mars 1986.

► Aucun autre tirage recensé.

Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".

Vous voulez suivre l'actualité du

catalogue critique de la Pléiade?

Rejoignez-nous sur Facebook!