Page mise à jour le 30 novembre 2023

Le volume unique mais épais consacré au théâtre de Carlo Goldoni vient un peu garnir la très petite étagère des auteurs italiens de la collection : outre les anthologies, Dante, Jacques de Voragine, Machiavel, Casanova (qui écrivit ses mémoires en français) et Pirandello.

Michel Arnaud, qui traduit et annote les textes, n'y présente, dans l'ordre chronologique, qu'un modeste échantillon de la très abondante production du fondateur de la comédie italienne moderne dont les éditions complètes comportent jusqu'à quarante volumes. Il laisse hélas! comme le faisait trop la collection dans les années 1970, le lecteur dans l'ignorance des raisons qui ont présidé à ses choix.

Nous recensons deux autres éditions du théâtre de Goldoni:

• Théâtre choisi; traduction de Henriette Valot, Michel Arnaud ; introduction de Silvio d'Amico; Nagel, 1956: 383 p.

et 

• Comédies choisies; édition établie, présentée et annotée par Denis Fachard; Librairie générale française, 2007; 1476 p. ; La pochothèque.

Fiche signalétique de l'auteur

Date de naissance: 25 février 1707

Date de mort: 6 février 1793

Epoque: XVIII^e siècle (reliure bleue)

Date d'entrée dans la collection: 24 octobre 1972

Rang d'entrée dans la collection: 113

Précédé par : JARRY

Suivi par : SAINT-JOHN PERSE

Nombre de volumes affectés à l'auteur: 1

Nombre total de volumes édités : 1

Nombre de pages de la dernière édition:  1584

Part de l'appareil critique de la dernière édition: 93/1584=5,87%

Prix au catalogue 1978 : 89,8 francs soit 53 euros 2022

Prix d'achat neuf 2023 de l'édition en cours: 70 euros

Nombre de coffrets illustrés édités: aucun

► Ce volume comprend 1584 pages (XLV-1535-[3] p.).

►L'édition de ce volume contient :

> Sommaire (p. [VII]-[VIII]); préface (p. [IX]-XXXVII); chronologie (p. [XXXIX]-XLV) (45 pages).

> Le Valet de deux maîtres (p. 1 à 95);

> Les Deux jumeaux vénitiens (p. 97 à 187);

> La Fine mouche (p. 189 à 279);

> La Famille du collectionneur ou la belle-mère et la bru (p. 281 à 371);

> Le Café (p. 373 à 463);

> Le Menteur (p. 465 à 550);

> L'Amant militaire (p. 551 à 616);

> Le Feudataire (p. 617 à 683);

> La Locandiera (p. 685 à 779);

> Les Amoureux (p. 781 à 849);

> L'Imprésario de Smyrne (p. 851 à 921);

> Les Rustres (p. 923 à 997);

> Le Nouvel appartement (p. 999 à 1083);

La trilogie de la villégiature (p. 1085 à 1308);

> La Manie de la villégiature (p. 1085 à 1159);

> Les Aventures de villégiature (p. 1161 à 1233);

> Le Retour de villégiature (p. 1235 à 1308);

> Barouf à Chioggia (p. 1309 à 1388);

> L'Éventail (p. 1389 à 1479).

> Notices et notes (p. [1480]-1526); bibliographie sommaire (p. [1527]-1528); table (p. [1529]-1534); colophon (p. [1535]) (48 pages).

► Première impression du 15 septembre 1972 réalisée par Darantiere à Dijon sur Bolloré; parution du 24 octobre 1972.

► 5 autres tirages recensés :

- 14 juin 1984 chez Sainte-Catherine à Bruges (Belgique) sur Braustein;

- 1989;

- 10 mai 1994 chez Aubin à Ligugé sur Bolloré Technologies;

- 10 octobre 2002 chez Aubin à Ligugé sur Bolloré Technologies;

- 4 juin 2015 chez Aubin à Ligugé sur Bolloré Thin Papers. 

Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".

Vous voulez suivre l'actualité critique

de la Pléiade?

Rejoignez-nous sur Facebook!