Page mise à jour le 13 mars 2022
Si Mario Vargas Llosa a été le premier auteur étranger à être publié de son vivant dans la Pléiade, Phillip Roth en est, l'année suivante, le premier auteur américain et le dix-huitième de la collection.
Ce sont des traductions profondément révisées pour rendre, de façon harmonisée, "l'oralité des textes" que proposent les éditeurs d'une petite moitié de l'œuvre de l'auteur.
Le volume des notes est modeste (340 pages pour l'ensemble) mais cependant plus significatif que pour les autres auteurs publiés de leur vivant souvent sans appareil critique. L'organisation est résolument chronologique, chaque tome étant consacré à une période. L'absence de textes postérieurs à 1991 laisse la place à un ou deux volumes supplémentaires.
Fiche signalétique de l'auteur
Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.
A également collaboré à cette édition Philippe Jaworski
► Ce volume comprend 1280 pages (LXXII-1204-[4] pp.).
►L'édition de ce volume contient :
> Préface; introduction; chronologie; note sur la présente édition (72 pages).
> Goodbye, Columbus (p. 1 à 237);
> La plainte de Portnoy (p. 239 à 459);
> Le sein (p. 461 à 508);
> Ma vie d'homme (p. 509 à 847);
> Professeur de désir (p. 849 à 1059).
> Notices et notes; bibliographie; glossaire des mots yiddish et hébreux (140 pages).
► Première impression du 12 septembre 2017 réalisée par Druckerei C. H. Beck à Nordlingen (Allemagne) sur Bolloré; parution du 5 octobre 2017.
► Aucun autre tirage recensé.
Ce volume a fait l'objet d'une seule édition.
Ont également collaboré à cette édition Mirèse Akar, Jean-Pierre Carasso, Josée Kamoun, Maurice Rambaud, Henri Robillot, Brigitte Félix, Aurélie Guillain et Paule Lévy.
► Ce volume comprend 1584 pages (XXXVIII-1545-[1] pp.).
►L'édition de ce volume contient :
> Introduction; chronologie; note sur la présente édition (38 pages).
> L'Écrivain fantôme (p. 1 à 129);
> Zuckerman délivré (p. 131 à 288);
> La Leçon d'anatomie (p. 289 à 506);
> L'Orgie de Prague (p. 507 à 568);
> La Contrevie (p. 569 à 883);
> Les Faits Autobiographie d'un romancier (p. 885 à 1049);
> Tromperie (p. 1051 à 1173);
> Patrimoine. Une histoire vraie (p. 1175 à 1338).
> Notices et notes; glossaire des mots yiddish et hébreux (204 pages).
► Première impression du 14 janvier 2022 réalisée par Druckerei C. H. Beck à Nordlingen (Allemagne) sur Bolloré; parution du 24 février 2022.
► Aucun autre tirage recensé.
Vous voulez suivre l'actualité du
catalogue critique de la Pléiade?
Rejoignez-nous sur Facebook!