Page mise à jour le 9 février 2022

► Ce volume comprend 904 pages (903-[1] pp.). Cette édition est ignorée par le site officiel. Par souci de maintien du volume prescrit, il a été pratiqué des coupures importantes dans les textes présentés. Édition non présentée sur le site (consultation du 17/01/2022).

►L'édition de ce volume contient :

> Avant-propos (4 pages).

Robert de Clari :

> La Conquête de Constantinople (p. 14 à 72);

Villehardouin :

> La Conquête de Constantinople (p. 76 à 189);

Joinville :

> Histoire de Saint-Louis (p. 190 à 328);

Froissart :

> Chroniques (p. 330 à 681);

Commynes :

> Mémoires (p. 686 à 867).

> Notice bibibliographique; lexique; index alphabétique des noms cités (34 pages).

► Première impression du 18 mai 1938 réalisée par Imprimerie Union à Paris.

► 2 autres tirages recensés : 1942, 1948.

Boitier de 1938 avec son étiquette.

► Ce volume comprend 1540 pages (1537-[3] pp.). Cette nouvelle édition comme le signale la note de début d'ouvrage est augmentée de plus de six cents pages par la publication des textes intégraux à l'exception des chroniques de Froissard et par refonte du glossaire et de l'index. Le catalogue et le site officiel annoncent une pagination de 1568 qui est en fait celle de l'édition de 1963 à partir de 1995.

►L'édition de ce volume contient :

> Avant-propos; note sur la nouvelle édition; note sur le français du XIIIe siècle (6 pages).

Robert de Clari :

> La Conquête de Constantinople (p. 17 à 91);

Villehardouin :

> La Conquête de Constantinople (p. 97 à 202);

Joinville :

> Histoire de Saint-Louis (p. 207 à 372);

Froissart :

> Chroniques (p. 379 à 948);

Commynes :

> Mémoires (p. 951 à 1450).

> Notice bibibliographique; index alphabétique des noms cités; glossaire (54 pages).

► Première impression du 3 novembre 1952 réalisée par J. Dumoulin à Paris; parution du 21 novembre 1952.

► Autre tirage recensé : 12 décembre 1958 chez Sainte-Catherine à Bruges (Belgique).

► Ce volume comprend 1560 pages (XIV-1543-[3] pp.). Édition non reconnue car confondue avec celle de 1952 qui fait 20 pages de moins. Les pages supplémentaires tiennent à la mise en page du contenu et à l'addition de pages de titre intercalaires. Les 1568 pages annoncées sur le site officiel et au catalogue depuis 1995 tiennent à l'ajout de pages vierges terminales. Ce volume a été indisponible de 1998 à 2005. Édition non présentée sur le site (consultation du 01/02/2020).

►L'édition de ce volume contient :

> Avant-propos; note sur la nouvelle édition; note sur le français du XIIIe siècle (6 pages) (14 pages).

Robert de Clari :

> La Conquête de Constantinople (p. 9 à 81);

Villehardouin :

> La Conquête de Constantinople (p. 89 à 194);

Joinville :

> Histoire de Saint-Louis (p. 201 à 366);

Froissart :

> Chroniques (p. 373 à 944);

Commynes :

> Mémoires (p. 950 à 1448).

> Notice bibibliographique; index alphabétique des noms cités; glossaire (56 pages).

► Première impression du 26 décembre 1963 réalisée par Sainte-Catherine à Bruges (Belgique).

► 5 autres tirages recensés :

- 15 octobre 1972 chez Sainte-Catherine à Bruges (Belgique) sur Bolloré;

- 23 mars 1979 chez Sainte-Catherine à Bruges (Belgique) sur Bolloré;

- 1986;

- 2005;

- 10 décembre 2014 chez Aubin à Ligugé sur Bolloré.

► Ce volume comprend 932 pages (929-[3] pp.). Les notices sont présentées avant chacun des textes.

►L'édition de ce volume contient :

> Avant-propos (2 pages).

Poésie épique :

> La Chanson de Roland (p. 18 à 120);

> Le Charroi de Nîmes (p. 123 à 152);

> Le Couronnement de Louis (p. 155 à 162).

Romans et contes :

> Yvain ou le Chevalier au lion (p. 167 à 255);

> La Folie Tristan (p. 259 à 283);

> Lais de Marie de France (p. 287 à 333);

> La Chastelaine de Vergi (p. 335 à 358);

> La Légende du Saint Graal (p. 363 à 430);

> Aucassin et Nicolette (p. 435 à 466);

> Le Lai d'Aristote (p. 467 à 475);

> Le Lai de l'oiselet (p. 477 à 488);

> Les Quinzes joyes de mariage (p. 491 à 570);

> Le Paradis de la Reine Sybille (p. 571 à 586);

> Le Roman de Jehan de Paris (p. 591 à 656).

Poésies lyriques :

> XIIe et XIIIe (Poèmes de Conon de Béthune; Le Châtelain de Coucy; Gace Brûlé; Le Roi de Navarre; Guiot de Dijon; Colin Muset) (p. 659 à 685);

> XIVe (Guillaume de Machaut; Eustache Deschamps; Froissart; Le Duc de Berry; Le Bâtard de Coucy) (p. 687 à 715);

> XVe (Christine de Pisan; Charles d'Orléans; Jehan Régnier; François Villon) (p. 717 à 901).

> Le Roman de la Rose (p. 907 à 919).

> Notice bibliographique (4 pages).

► Première impression du 20 mars 1939 réalisée par Imprimerie Union à Paris.

► Autre tirage recensé : 20 mars 1943 chez Floch à Mayenne.

► Ce volume comprend 1308 pages (1303-[5] pp.). Il diffère de l'édition de 1939 par les ajouts et réorganisations amenés par Régine Pernoud et Albert-Marie Schmidt (Roman de Renart et divers auteurs de poésies, notamment Marot et Rutebeuf). Le contenu de ce volume est progressivement repris par la publication dans des volumes distincts du Roman de Renart (1994), de Chrétien de Troyes (1998), du Livre du Graal (2001), de Villon (2014) et des Lais du Moyen Âge (2018). C'est pourquoi il est indisponible depuis 1998 et épuisé depuis 2005.

►L'édition de ce volume contient :

> Avant-propos (2 pages).

Poésie épique :

> La Chanson de Roland (p. 20 à 122);

> Le Charroi de Nîmes (p. 125 à 154);

> Le Couronnement de Louis (p. 157 à 164).

Romans et contes :

> Yvain ou le Chevalier au lion (p. 171 à 259);

> Le Bestiaire de Philippe de Thaon (p. 263 à 268);

> La Folie Tristan (p. 271 à 295);

> Lais de Marie de France (p. 299 à 345);

> La Chastelaine de Vergi (p. 349 à 372);

> La Légende du Saint Graal (p. 379 à 446);

> Aucassin et Nicolette (p. 451 à 482);

> Le Lai d'Aristote (p. 485 à 493);

> Le Lai de l'oiselet (p. 497 à 510);

> Le Roman de Renart (p. 511 à 542);

> Le Roman de la Rose (p. 548 à 587);

> Les Quinzes joyes de mariage (p. 591 à 670);

> Le Paradis de la Reine Sybille (p. 673 à 688);

> Le Roman de Jehan de Paris (p. 693 à 758).

Poésies lyriques :

> Poésie provençale (Guillaume d'Aquitaine; Jaufré Rudel; Guilhem de Cabestanh; Peire Vidal; Bernard de Ventadour; Bertran de Born; Guy d'Ussel; Marie de Ventadour) (p. 768 à 823);

> Poésie française (Chansons de toile; Pastourelles; Virelais et motets; Poèmes de Blondel de Nesl;- Richard Cœur de Lion; Hélinant de Froidmont) (p. 825 à 861);

> XIIe et XIIIe (Poèmes de Conon de Béthune; Le Châtelain de Coucy; Gace Brûlé; Le Roi de Navarre; Guiot de Dijon; Colin Muset; Gautier d'Épinal; Vidam de Chartres; Raoul de Ferrières; Rutebeuf; Philippe de Beaumanoir) (p. 863 à 952);

> XIVe (Guillaume de Machaut; Eustache Deschamps; Froissart; Le Duc de Berry; Le Bâtard de Coucy) (p. 953 à 995);

> XVe (Christine de Pisan; Alain Chartier; Charles d'Orléans; Jehan Régnier; François Villon; Jean Molinet; Guillaume Cretin; Jean Lemaire de Belges; Jean Marot) (p. 997 à 1291).

> Notice bibliographique (4 pages).

► Première impression du 28 mars 1952 réalisée par Imprimerie Union à Paris; parution du 1 mars 1952.

► 7 autres tirages recensés :

- 30 octobre 1958 chez Mame à Tours sur Bolloré;

- 1963;

- 1967;

- 1973;

- 12 février 1979 chez Sainte-Catherine à Bruges (Belgique) sur Bolloré;

- 18 octobre 1984 chez Sainte-Catherine à Bruges (Belgique);

- 18 mai 1992 chez Hérissey à Evreux.

► Ce volume comprend 942 pages (X-927-[5] pp.). Le site annonce une impression de septembre 1941 avec une édition de décembre 1943 de 960 pages.

►L'édition de ce volume contient :

> Avant-propos (10 pages).

> Le Jeu d'Adam (p. 4 à 39) ;

> Le Jeu de Saint Nicolas, de Jean Bode (p. 43 à 105);

> Courtois d'Arras (p. 109 à 131);

> Le Miracle de Théophile, de Rutebeuf (p. 135 à 156);

> Le Jeu de Robin et Marion, d'Adam le Bossu (p. 160 à 200);

> Le Dit de l'Herberie, de Rutebeuf (p. 202 à 207);

> La Passion du Palatinus (p. 210 à 276);

> Maistre Pierre Pathelin (p. 279 à 347);

> La Farce du povre Jouhan (p. 351 à 372);

> Le Saint voyage de Jherusalem, d'Ogier d'Anglure (p. 378 à 446);

> Ysopet et Avionnet (p. 449 à 588);

> Le Livre du roy Modus et de la royne Ratio, d'Henri de Ferrières (p. 589 à 724);

> Le Livre du trésor, de Brunetto Latini (p. 728 à 856);

> Le Quadrilogue invectif, d'Alain Chartier (p. 859 à 909).

> Notice bibliographique; lexique (16 pages).

► Première impression du 20 septembre 1941 réalisée par Imprimerie Union à Paris; parution du 12 décembre 1943.

► Aucun autre tirage recensé.

► Ce volume comprend 938 pages (VIII-927-[3] pp.). Les quatre pages de moins que l'édition de 1943 viennent de la suppression de deux pages vierges initiales comptées dans les pages romaines et de deux pages vierges finales non numérotées. Cependant le lexique a été augmenté sans que cela n'ait d'effet sur le nombre de pages. Édition non présentée sur le site (consultation du 22/1/22).

►L'édition de ce volume contient :

> Avant-propos (8 pages).

> Le Jeu d'Adam (p. 4 à 39) ;

> Le Jeu de Saint Nicolas, de Jean Bode (p. 43 à 105);

> Courtois d'Arras (p. 109 à 131);

> Le Miracle de Théophile, de Rutebeuf (p. 135 à 156);

> Le Jeu de Robin et Marion, d'Adam le Bossu (p. 160 à 200);

> Le Dit de l'Herberie, de Rutebeuf (p. 202 à 207);

> La Passion du Palatinus (p. 210 à 276);

> Maistre Pierre Pathelin (p. 279 à 347);

> La Farce du povre Jouhan (p. 351 à 372);

> Le Saint voyage de Jherusalem, d'Ogier d'Anglure (p. 378 à 446);

> Ysopet et Avionnet (p. 449 à 588);

> Le Livre du roy Modus et de la royne Ratio, d'Henri de Ferrières (p. 589 à 724);

> Le Livre du trésor, de Brunetto Latini (p. 728 à 856);

> Le Quadrilogue invectif, d'Alain Chartier (p. 859 à 909).

> Notice bibliographique; lexique (16 pages).

► Première impression du 28 juillet 1951 réalisée par Sainte-Catherine à Bruges (Belgique).

► 7 autres tirages recensés :

- 20 février 1960;

- 1964;

- 1970;

- 1978;

- 20 novembre 1981 chez Sainte-Catherine à Bruges (Belgique);

- 1986;

- 1987.

► Ce volume comprend 956 pages (X-942-[4] pp.). Par comparaison avec l'édition de 1951, la mise en place du sommaire augmente de deux pages la numérotation romaine; la correction de la non numérotation de la page de titre "Jeux" décale toute la pagination arabe de deux pages ; la table des matières, considérablement détaillée, augmente de treize pages. Édition non présentée sur le site (consultation du 22/1/22).

►L'édition de ce volume contient :

> Avant-propos (10 pages).

> Le Jeu d'Adam (p. 6 à 41) ;

> Le Jeu de Saint Nicolas, de Jean Bodel (p. 15 à 17);

> Courtois d'Arras (p. 111 à 133);

> Le Miracle de Théophile, de Rutebeuf (p. 137 à 158);

> Le Jeu de Robin et Marion, d'Adam le Bossu (p. 162 à 202);

> Le Dit de l'Herberie, de Rutebeuf (p. 204 à 209);

> La Passion du Palatinus (p. 212 à 278);

> Maistre Pierre Pathelin (p. 281 à 349);

> La Farce du povre Jouhan (p. 353 à 374);

> Le Saint voyage de Jherusalem, d'Ogier d'Anglure (p. 380 à 447);

> Ysopet et Avionnet (p. 451 à 588);

> Le Livre du roy Modus et de la royne Ratio, d'Henri de Ferrières (p. 591 à 725);

> Le Livre du trésor, de Brunetto Latini (p. 730 à 858);

> Le Quadrilogue invectif, d'Alain Chartier (p. 861 à 911).

> Notice bibliographique; lexique (16 pages).

► Première impression du 20 février 1960 réalisée par Imprimerie nationale de Monaco à Monaco sur Bolloré.

► 2 autres tirages recensés : 31 août 1970 chez Floch à Mayenne sur Bolloré, 23 juin 1978.

► Ce volume comprend 1472 pages (LVII + 1409). Sélection de récits de voyage fondée sur la relation non seulement d'un vécu mais aussi d'un ressenti.

► L'édition de ce volume contient :

> Préface; jalons chronologiques (800-1368); avertissement (57 pages).

Anonymes : 

    > Documents sur la Chine et sur l'Inde (p. 1 à 24).

Ibn Fadlân : 

    > Récit de voyage (p. 25 à 67).

Ibn Jubayr : 

    > Relation de voyages (p. 69 à 368).

Ibn Battûta : 

    > Voyages et périples (p. 369 à 1050).

> Notices et notes; cartes; bibliographie; répertoire des noms de famille, des noms de lieux et des noms abstraits (354 pages).

► Première impression du 2 janvier 1995 réalisée par à Roto Impression s.a.s.  à Lonrai sur Valobible des papeteries Prioux; parution du 24 janvier 1995.

► 3 autres tirages recensés : 1998, 20 août 2001 chez Roto Impression s.a.s. à Lonrai et 2004.

► Ce volume comprend 1488 pages (LXXXIII-1403-[1] pp.). Avec lui, la collection continue de dépouiller Poètes et romanciers du Moyen Âge qui consacrait une soixantaine de pages à ces lais. Il s'agit là d'une version bilingue pour les textes en français dont beaucoup de textes de Marie de France (300 pages) comme l'indique le sous-titre.

►L'édition de ce volume contient :

> Introduction; chronologie; note sur la présente édition (83 pages).

Marie de France :

> Prologue (p. 2 à 5);

> Guigemar (p. 6 à 49);

> Équitan (p. 50 à 65);

> Le Frêne (p. 66 à 91);

> Bisclavret (p. 92 à 107);

> Lanval (p. 108 à 139);

> Les deux Amants (p. 140 à 153);

> Yonec (p. 154 à 181);

> Laostic (p. 182 à 191);

> Milon (p. 192 à 219);

> Le Chaitivel (p. 220 à 233);

> Le Chèvrefeuille (p. 234 à 241);

> Éliduc (p. 242 à 299).

Lais anonymes ou dus à d’autres auteurs :

> Désiré (p. 302 à 341);

> Tyolet (p. 342 à 377);

> Guingamor (p. 378 à 411);

> L'Épine (p. 412 à 437);

> L'Épervier (p. 438 à 449);

> Doon (p. 450 à 465);

> Le Lécheur (p. 466 à 473);

> Tydorel (p. 474 à 499);

> Le Court Manteau (p. 500 à 545);

> L'Ombre (de Jean Renart) (p. 546 à 593);

> Le Conseil (p. 594 à 637);

> Amour (de Girard) (p. 638 à 663);

> Aristote (d'Henri de Valenciennes) (p. 664 à 687);

> Graalant (p. 688 à 725);

> L'Oiselet (p. 726 à 747);

> Le Cor (de Robert Biket) (p. 748 à 777);

> Haveloc (p. 778 à 831);

> Ignauré (de Renaut) (p. 832 à 865);

> Mélion (p. 866 à 895);

> Le Trot (p. 896 à 911);

> Le Vair Palefroi (de Huon Le Roi) (p. 912 à 977);

> Nabaret (p. 978 à 981);

> Narcisse (p. 982 à 1031);

> Pyrame et Thisbé (p. 1032 à 1075).

Lai traduit du moyen anglais :

> Sire Orféo (p. 1079 à 1088).

Lais traduits du norrois :

> Goron (p. 1091 à 1096);

> La Grève (p. 1097 à 1098);

> Richard le Vieux (p. 1099 à 1100).

> Notices, notes et variantes; classification typologique des récits; bibliographie générale (294 pages).

► Première impression du 25 septembre 2018 réalisée par Druckerei C. H. Beck à Nordlingen (Allemagne); parution du 25 octobre 2018.

► Aucun autre tirage recensé.

Vous voulez suivre l'actualité critique

de la Pléiade?

Rejoignez-nous sur Facebook!